D. van Klaveren

Getypt proces-verbaal / onderzoeksrapport.

* **Inhoud:** Het document betreft een onderzoek naar de vermeende diefstal van 10 lege kisten op de Centrale Markt. De kern van de zaak is een verwarring (of bewuste diefstal) waarbij een knecht, Uytenboogaard, kisten die op zijn bakfiets stonden heeft verkocht aan een schipper (Barend van Dijk). Wanneer een onbekende man claimt dat de kisten van hem waren, geeft de knecht het geld (F 5,80) direct aan deze man. * **Conflict:** De werkgever, Van Klaveren, vertrouwt zijn knecht niet, beschuldigt hem van diefstal en ontslaat hem op staande voet. Hij suggereert dat er vaker zaken uit zijn winkel verdwenen. * **Taalgebruik:** Formeel ambtelijk Nederlands met typerende spelling uit die tijd (bijv. "kooper", "inleveren bij van Dijk", "terstond", "j.l."). * **Staat van het document:** De getypte tekst bevat enkele typefouten die handmatig zijn gecorrigeerd of overgetypt (zoals bij "waarschijnnlijk" en "gepaarkeerd").

Officieel rapport van de gemeentelijke controledienst.

* **Kern van het geschil:** Een koper (Van Klaveren) wil vier dagen na aankoop fruit retourneren wegens vermeende gebrekkige kwaliteit en weigert te betalen. De verkoper (Papevoine) wijst dit af vanwege de late reclamatie. * **Rol van de overheid:** De Dienst Marktwezen treedt op als bemiddelaar in handelsconflicten op de markt. Het rapport van de controleur is de eerste stap in deze bemiddeling. Hij merkt expliciet op dat de klacht rijkelijk laat komt ("thans pas... nadat hij het fruit reeds vier dagen in zijn bezit had"). * **Besluitvorming:** Uit de handgeschreven kanttekeningen blijkt de uitkomst van de bemiddeling: de verkoop wordt ongedaan gemaakt in die zin dat Papevoine het fruit opnieuw mag verkopen, maar het financiële nadeel (het prijsverschil of kwaliteitsverlies) komt voor rekening van de oorspronkelijke koper, Van Klaveren. Dit suggereert dat de koper in het ongelijk is gesteld wat betreft de reclamatietermijn.

Doorslag van een officiële kennisgeving / brief.

* **Inhoud:** De brief is een officiële aanzegging van een strafmaatregel. De geadresseerde, de heer Van Klaveren, wordt op de hoogte gesteld dat zijn bedrijf voor de duur van één jaar gesloten wordt. Deze straf is opgelegd door de Inspecteur voor de Prijsbeheersing vanwege het overtreden van de vastgestelde maximumprijzen. * **Consequentie:** Naast de bedrijfssluiting wordt de betrokkene de toegang tot de Centrale Markt in Amsterdam ontzegd voor de gehele duur van de straf, gebaseerd op de marktreglementen. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de destijds gebruikelijke ambtelijke spelling (zoals "prysbeheersching" en "bedryf" met een 'y' in plaats van 'ij', wat vaak voorkwam op schrijfmachines of in specifieke administratieve stijlen).

Gedrukte lijst van handelaars.

Dit document is een register van Nederlandse ondernemers en handelaren die tijdens de Tweede Wereldoorlog door de Duitse bezetter waren geautoriseerd om goederen te leveren aan de Wehrmacht. De lijst is alfabetisch geordend op plaatsnaam en bevat bedrijfsnamen, adressen en telefoonnummers. De handgeschreven aantekening "Prijslijst!" en de vinkjes/streepjes bij diverse Amsterdamse handelaren suggereren dat dit document actief werd gebruikt, mogelijk door iemand die offertes opvroeg of bestellingen coördineerde. Het feit dat zowel zakelijke adressen als privéadressen (zoals bij C. de Jong in Amsterdam) worden vermeld, onderstreept de nauwe verwevenheid van deze personen met de Duitse oorlogsindustrie.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE VP/DV. 24/8/4 H. 30 April 1940. den Heer C. van Starkenborgh van Straten, Naarderstraat 71, LAREN (N.H.). Naar aanleiding van Uw brieven d.d. 6 en 22 April jl. bericht ik U, dat terzake van het door U behandelde onderwerp een deskundig onderzoek is ingesteld. Vanwege het Gemeentebestuur, waartoe U zich op 22 dezer eveneens heeft gewend, zult U ongetwijfeld antwoord op Uw klachte...

# TRANSCRIPTIE Den Heer. Directeur v/h. Marktwezen Jan van Galenstraat Amsterdam (W.)

# TRANSCRIPTIE M Duinhoven of C. Aertsen Doelstr 53 J v Galenstr 141 bij C Markt

# TRANSCRIPTIE Schipper Kleyn. molenstraat. Den Helder <u> </u>