H. Simons

Typschrift (doorslag/archiefkopie van een brief).

Deze brief betreft de afwijzing van een aanvraag voor een officiële verklaring. De heer H. Simons had getracht aan te tonen dat hij de afgelopen twee jaar werkzaam was in de handel in vers fruit. Als bewijsstuk had hij een brief van de 'Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale' overlegd. De instantie die de brief schrijft, heeft echter een eigen onderzoek ingesteld. De conclusie daarvan is dat Simons' bewering niet aannemelijk is: er is geen bewijs gevonden dat hij regelmatig in vers fruit handelde (met uitzondering van zuidvruchten). Op basis van deze bevinding wordt de gevraagde verklaring geweigerd. Het document is een doorslag, herkenbaar aan de paarse inkt, en bevat de handgeschreven notitie dat het origineel op 31 mei is verzonden.

Officiële brief/correspondentie (doorslag of origineel op kantoorpapier).

De brief is een formele afwijzing van een verzoek om een officiële verklaring. De heer H. Simons had op 10 mei 1939 een brief overgelegd van de "Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale" om aan te tonen dat hij werkzaam was in de fruithandel. De autoriteiten hebben echter een eigen onderzoek ingesteld en geconcludeerd dat er geen bewijs is dat Simons de afgelopen twee jaar regelmatig in vers fruit heeft gehandeld (met uitzondering van zuidvruchten). Opvallend is het gebruik van onderstrepingen bij het woord "**niet**" om de afwijzing kracht bij te zetten. De toon is strikt administratief en onverbiddelijk. De codes linksboven duiden op een systematische archivering en dossiervorming.

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE Hr Reusz 16/12/39 Hermannus van Praag Sigmar geb. 11 April 1904 A'dam

# TRANSCRIPTIE Hr Renz 16/12/39 Hermannus van Praag Sigmar geb. 11 April 1904 A.'dam

# TRANSCRIPTIE afzender J. Salomon. Centrale Markthalle Kamer 127 H^a.