M. Vleesdraager

Handgeschreven verzoekschrift (brief).

Dit document is een formeel verzoekschrift waarin een beroep wordt gedaan op de welwillendheid van de autoriteiten tijdens de vroege fase van de Duitse bezetting. * **De kern van het verzoek:** M. Vleesdraager, zelf een gevestigde groente- en fruitverkoper, vraagt om een werkvergunning voor zijn twee schoonzoons (de gebroeders Serlui). Zij waren voorheen werkzaam in de brandstofhandel, maar hebben door de oorlogsomstandigheden (waarschijnlijk rantsoenering en schaarste) geen inkomsten meer. * **Argumentatie:** De afzender voert aan dat zij reeds beschikken over eigen transportmiddelen (paard en wagen) en dat een vergunning voor de Centrale Markthallen hen in staat stelt zelfstandig in hun onderhoud te voorzien. * **Sociale aspecten:** Er wordt nadrukkelijk verwezen naar het vermijden van de "Maatsch. Steun" (maatschappelijke steun/bijstand). Dit wijst op een sterk verlangen naar behoud van eigenwaarde en economische onafhankelijkheid in een tijd van toenemende onzekerheid. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is uiterst beleefd en archaïsch ("Wel Edelen Heer", "Uw. dw. dn." oftewel Uw dienstvaardige dienaar), wat gebruikelijk was voor dergelijke officiële correspondentie.

Doorslag van een officiële brief (archiefstuk).

Deze korte zakelijke brief is een reactie op een schrijven van de heer M. Vleesdraager van enkele dagen eerder (18 november 1940). De directeur van de betreffende dienst verzoekt Vleesdraager om persoonlijk langs te komen bij de bedrijfschef, de heer J. Broerse. De afspraak moet plaatsvinden in de "Centrale Hal" (vermoedelijk de Centrale Markthal in Amsterdam), kantoor H.69, tijdens het spreekuur tussen 9 en 10 uur 's ochtends. Het onderwerp van de correspondentie wordt niet expliciet vermeld, maar de locatie wijst op een kwestie die verband houdt met de handel of werkzaamheden op de centrale markt.

Getypte brief (doorslag op dun papier).

Het document is een korte, formele oproep aan de heer M. Vleesdrager om zich te melden bij een bedrijfschef. De brief is gedateerd op 21 november 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De tekst vermeldt de "Centrale Hal, No.H.69", wat vrijwel zeker verwijst naar de Centrale Markthallen in Amsterdam-West. De afzender, "De Directeur", is in die context waarschijnlijk de directeur van het Marktwezen. Het feit dat de ontvanger in de Reitzstraat (Transvaalbuurt) woonde en de achternaam Vleesdrager draagt (een veelvoorkomende naam binnen de Joodse gemeenschap in Amsterdam), is historisch relevant. De Transvaalbuurt was een wijk met een zeer grote Joodse populatie.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypt slotfragment van een officiële brief of ambtelijke nota. * **Afzender:** J.G.A. Reeser, in zijn hoedanigheid als Directeur van de Veemarkt, het Abattoir en de Keuringsdienst van Slachtdieren, Vleesch en Vleeschwaren. * **Datum:** Niet vermeld op deze zijde (de doorslagtekst op de achterzijde suggereert circa december 1930). * **Taal:** Nederlands...

# TRANSCRIPTIE Nº 26/76/1 M. 1939 22/11 A’dam. 19 Nov. ’39. Wel. Ed. Heer. Daar ik met fijne vleeschwaren op de markt sta, en mijn man gemobiliseerd is zoo vraag ik u beleefd of ik als tijdelijke hulp. den heer. C. Peer kan nemen geb 21 Dec "10. te Velsen wonende Borgerstr 192 II Amsterdam (West). Hopende dat u aan mijn verzoek zult voldoen teeken ik Hoogachtend. Mej G. F. M. Hoogendijk. Kink...

# TRANSCRIPTIE VD/HG. [handgeschreven blauw:] *extra* 37/119/3 M. 2 December 1941. Ariseering N.V. Hakker. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r .

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypt verslag van een vergadering (waarschijnlijk een fragment van notulen van een subcommissie). * **Taal:** Nederlands (vooroorlogse spelling, bijv. "vleesch", "moeilykheid"). * **Pagina:** 3. * **Personen genoemd:** De Heer Reeser, Ir. Tjaden, Mr. v. Praag, Ir. Samson, Dr. v/d Laan. * **Onderwerp:** Juridische discussie over de haalbaarheid van e...

# TRANSCRIPTIE № 26/76/1 M. 1939 22/11 A’dam. 19 Nov. ‘39. Wel. Ed. Heer. Daar ik met fijne vleeschwaren op de markt sta, en mijn man gemobiliseerd is zoo vraag ik u beleefd of ik als tijdelijke hulp den heer C. Peen kan nemen geb 21 Dec ‘10. te Velsen wonende Borgerstr 192 II Amsterdam (West). Hopende dat u aan mijn verzoek zult voldoen teeken ik Hoogachtend. Mej G. F. M. Hoogendijk. Kinkers...