Doorslag van een officiële brief (archiefstuk). 21 november 1940. De Directeur (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke dienst, mogelijk de Marktwezen). Den Heer M. Vleesdraager, Reitzstraat 15, Amsterdam-Oost. [Handgeschreven potloodnotitie:] Verzonden 21/11

[Getypte tekst:]
HG.
den Heer M.Vleesdraager,
Reitzstraat 15,
Amsterdam-Oost.
Wijk 20.

53/75/2 M.
21 November 1940.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 18 dezer verzoek ik U zich
te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer
J.Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voor-
middags tusschen 9 en 10 uur.

De Directeur, Deze korte zakelijke brief is een reactie op een schrijven van de heer M. Vleesdraager van enkele dagen eerder (18 november 1940). De directeur van de betreffende dienst verzoekt Vleesdraager om persoonlijk langs te komen bij de bedrijfschef, de heer J. Broerse. De afspraak moet plaatsvinden in de "Centrale Hal" (vermoedelijk de Centrale Markthal in Amsterdam), kantoor H.69, tijdens het spreekuur tussen 9 en 10 uur 's ochtends. Het onderwerp van de correspondentie wordt niet expliciet vermeld, maar de locatie wijst op een kwestie die verband houdt met de handel of werkzaamheden op de centrale markt. De datum van de brief, november 1940, plaatst het document in de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland. De geadresseerde, Maurits Vleesdraager (geboren in 1902), woonde in de Reitzstraat in de Transvaalbuurt, een wijk in Amsterdam-Oost waar in die tijd veel Joodse gezinnen woonden.

De heer Vleesdraager was van beroep koopman/marktkoopman. De Centrale Markthal was het logistieke hart van de voedselvoorziening in Amsterdam, waar veel handelaren hun waar betrokken. Dit document toont een alledaagse administratieve handeling in een tijd waarin de anti-Joodse maatregelen van de bezetter steeds dwingender werden.

Uit historische bronnen (zoals het Joods Monument) blijkt dat Maurits Vleesdraager, zijn vrouw en hun kinderen de Holocaust niet hebben overleefd. Maurits werd in september 1942 in Auschwitz vermoord. Dit schijnbaar triviale briefje is daarmee een van de laatste tastbare bewijzen van zijn actieve leven in Amsterdam voordat de deportaties begonnen. J. Broerse M. Vleesdraager Vleesdraager was (De heer) Marktwezen