C. Spreen

Doorslag van een officiële brief (typewerk met handgeschreven kanttekeningen).

Deze brief is een zakelijke mededeling over de ontdekking van een vermoedelijke fraude met een officieel identiteitsbewijs. * **Aanleiding:** Een zekere C.W.F. Spreen uit Nieuwer-Amstel (het huidige Amstelveen) vroeg toegang aan tot de Centrale Markt voor het jaar 1940. * **Constatering:** Tijdens de controle bleek de "erkenningskaart" (een legitimatiebewijs uitgegeven door de Groenten- en Fruitcentrale) verdacht te zijn. Er ontbrak een foto en er waren sporen van wijzigingen ("geradeerd", wat betekent dat er tekst of inkt is weggekrabd om de kaart aan te passen). * **Actie:** De kaart is in beslag genomen en wordt met deze brief teruggestuurd naar de instantie die de kaart oorspronkelijk heeft uitgegeven, met de expliciete melding van een vermoeden van fraude.

Dienstbrief / officiële correspondentie

De brief is een formele melding van een vermoede fraude met een legitimatiebewijs. Bij de aanvraag voor een toegangspas voor de Centrale Markt voor het jaar 1940 door een zekere heer C.W.F. Spreen uit Nieuwer Amstel (het huidige Amstelveen), is een officiële "erkenningskaart" (nummer 1952) van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale ingeleverd. De controlerende instantie heeft de kaart in beslag genomen omdat deze duidelijke sporen van vervalsing vertoonde: de verplichte foto ontbrak en er was op de kaart "geradeerd" (tekst of cijfers weggekrabd om te worden overschreven). De toon van de brief is zakelijk en beschuldigend, waarbij de verdenking van fraude expliciet wordt benoemd.

Zakelijke correspondentie (brief)

Deze brief is een reactie van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGFC) op een eerdere navraag van de Amsterdamse Dienst voor het Marktwezen. Het onderwerp is de heer C.W.F. Spreen, een kleinhandelaar gevestigd aan de Katerstraat in Nieuwer Amstel (tegenwoordig Amstelveen). De kernpunten van de brief zijn: 1. **Bevestiging van registratie:** De NGFC bevestigt dat Spreen bij hen bekend is als "aangeslotene E" onder nummer 1952 in de categorie kleinhandelaren. 2. **Vermoeden van onregelmatigheden:** Er wordt expliciet vermeld dat de situatie rond deze persoon "eenigszins verdacht" voorkomt, een mening die blijkbaar gedeeld wordt door de directeur van het Marktwezen. 3. **Lopend onderzoek:** De Centrale heeft reeds contact opgenomen met Spreen voor nadere tekst en uitleg ("opheldering gevraagd"). De brief illustreert de strikte controle op de distributieketen van levensmiddelen aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De verwijzing naar "de kaart" duidt waarschijnlijk op een legitimatiebewijs of een vergunningskaart voor de handel. ---

Administratief rapport / lijst van kooplieden.

Dit document is een ambtelijke lijst van straathandelaren die zonder actuele vergunning (ventvergunning) toch hun beroep uitoefenen in een vaste wijk. De lijst is systematisch opgezet en bevat cruciale informatie voor de lokale handhaving. * **Afkortingen:** De kolommen "Artikel" bevatten veelvoorkomende afkortingen zoals 'a: gr: fruit' (waarschijnlijk *aardappelen, groenten, fruit*) en 'b: k: eieren' (*boter, kaas, eieren*). De 'd' in 'd: gr: fruit' staat mogelijk voor *diverse*. * **Anciënniteit:** Opvallend is de lange tijd dat sommige kooplieden al 'in de handel' zijn, ondanks het ontbreken van een vergunning op dat moment. J. Bakker staat bovenaan met 48 jaar ervaring, gevolgd door J. Broers (45 jaar) en Em: Halverstad (42 jaar). Dit suggereert dat het hier niet gaat om incidentele verkopers, maar om gevestigde kleine ondernemers die al decennia een rol spelen in de lokale economie. * **Vergunningstatus:** De lijst maakt onderscheid tussen mensen die nooit een vergunning hebben gehad en mensen die deze hebben ingeleverd of zijn kwijtgeraakt. Dit onderscheid was waarschijnlijk van belang voor de mate van gedogen of de prioriteit van handhaving. * **Loondienst:** De eerste twee namen worden specifiek aangemerkt als "knecht van Corn: Oudhof", wat wijst op grotere ondernemers die personeel lieten venten.

In aansluiting op mijn rapport van 5 Augustus 1942,inzake het ge- val Spiering,kan ik U thans melden hetgeen den rechercheur Oranje, van de Inspectie voor de Prijzen,bij onderzoek is gebleken. G.Scheepers,kooper,wonende Amsterdamsche weg 468 te Amstelveen heeft op 1 Augustus 1942 van Spiering.Jr 9 zakken spercieboonen gekocht voor ƒ 5.75 per zak.(Maximumprijs per zak was ƒ2.70 per zak). R.van der ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in de bovenmarge:] *Verzonden n/p* [?] *V. 17* [Getypt rechtsboven:] HG. den Heer C. Sterkenburg, Schoolstraat 20A, HILVERSUM. 46A/306/8 M. 12 Juni 1942. Ten vervolge op mijn brief d.d. 8 Juni jl. bericht ik U, dat de U in dien brief opgelegde straf met ingang van heden is ingetrokken. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE A F S C H R I F T . =================== No.801 L.M. 1943 24/2'44 Den Heer Wethouder voor de Voedselvoorziening. Weled. Achtb. Heer, Hedenmiddag Dinsdag 22 Februari kwam ik kwart over drie in de zaak van den heer Looyen om mijn toewijzing voor diabetici in ontvangst te nemen. Er was een controleur aanwezig, die echter juist op het punt stond te vertrekken, zoodat ik hem staande ...

# TRANSCRIPTIE Inspectie voor de Prijsbeheersching Ressort Amsterdam \--- AMSTERDAM Z., 31 October 1942. EMMASTRAAT 35, TELEFOON 21433, POSTGIRO 408874 No. 11385 Dict.: B/AB. Dossier no. 21612/7 Betreft: J.F. Spiering Bijlagen: -1- [Stempel in blauw/paars:] N^o 77/2/78 M. 1942 3/11 [Kader rechtsboven:] Gelieve in Uw antwoord : nummer, datum en dossiernummer volledig te vermelden. [Handgeschr...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in paars potlood bovenin:] *Verzonden 12/6* [Handgeschreven rechtsboven:] *V.M.* [Getypt rechtsboven:] HG. den Heer W. Sterkenburg, Veerstraat 33, <u>HILVERSUM.</u> 46A/306/7 M. 12 Juni 1942. Ten vervolge op mijn brief d.d. 8 Juni jl. bericht ik U, dat de U in dien brief opgelegde straf met ingang van heden ...