E. Hert

Doorslag van een getypte brief (administratieve correspondentie).

Het document is een officiële aanzegging van een strafmaatregel aan een handelaar, de heer H. Polak. De aanleiding is een incident op 11 september 1940, waarbij een werknemer van Polak (A. Keizer) probeerde een onbevoegde (E. Hert) de Centrale Markt in Amsterdam binnen te laten zonder de vereiste toegangskaart. De directeur van de markt stelt expliciet dat dit gebeurde met medeweten van de heer Polak. Als gevolg hiervan wordt Polak persoonlijk gestraft op basis van het marktreglement (artikel 35, lid 1). De straf bestaat uit een ontzegging van de toegang tot de markt voor de duur van drie dagen (24 t/m 26 september 1940). Voor een handelaar betekende zo'n uitsluiting een directe inbreuk op de bedrijfsvoering en inkomsten. De toon van de brief is strikt zakelijk en bureaucratisch.

# TRANSCRIPTIE [Stempel/Aantekening linksboven:] No 20/25/M. 1939 25/8 [Datum en Plaats:] Adam 27/4. 39 [Aantekening rechtsboven:] zie Insp. [Adres:] De Directie der: Centrale Markthallen Adam. [Aanhef:] Mijne Heeren [Brieftekst:] Ondergetekende E. J. Drent, Ceintuurbaan 209 I alhier, vervoegt zich met de volgende vraag tot Ued. Heeren. Mijn plan is om, te beginnen aanstaanden winter, goed e...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] opl 8 R a p p o r t . ------------------- J. Egstorf, wonende Dirk Hartogstraat 4 I, heeft voor het jaar 1943 een kooperskaart voor de Centr. Markt aangevraagd. Deze toegangskaart is hem niet verstrekt daar door de afdeeling standplaatsen my was doorgegeven dat de standplaats van bovengenoemde persoon was ingetrokken. J. Egstorf had sinds geruimen ty...

# TRANSCRIPTIE G. W. H. Pickhard Zaanstr. 76^II [doorgehaald] Secr. A'damsche Christel. Aardappelen, groenten e fruit winkeliers vereeniging

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] Nº 29/4/1 M. 1939 13/1 [Rechtsboven:] A.dam 11/1 1939. Den Wel: Ed Heer Directeur van het Marktwezen! Geachte Mijnheer. Hiermede stel ik U in kennis, ik heb een vaste standplaats Nieuwmarkt Nº 111, maar daar ik voorlopig geen handel heb kan ik deze niet betrekken; maar mijn Zuster waar ik samen mee woont heeft ook een vasteplaats Nieuwmarkt 123 dezen kan i...

# TRANSCRIPTIE No. 37/50/2 M. 1943 ⁶/₄ <u>R A P P O R T</u> Naar aanleiding van bijgaand verzoek van Leonardus Hart, geboren te Oosterhout 29 Januari 1889, wonende Molensteeg 13 alhier, om een vervoervergunning van groente en fruit moet ik U melden dat mij niet duidelijk is wat voor een vergunning Hart bedoeld. Voorzoover mij bij onderzoek is gebleken heeft Hart nimmer hamdel gedreven in groent...