A. Fraulitz

Officieel bericht / Bevestiging van gevangenschap (Haftbescheinigung).

* **Inhoud:** In dit document bevestigt de Duitse Procureur-Generaal officieel dat drie personen (H. Rooselaar, C. Polak en A. Dresden) gevangen worden gehouden in de Duitse strafgevangenis in Den Haag. * **Locatie van detentie:** De genoemde locatie, **Alkemadelaan 12** in Scheveningen, is het adres van de beruchte gevangenis die tijdens de oorlog bekend kwam te staan als het **Oranjehotel**. Hier werden zowel verzetsstrijders als Joodse gevangenen en 'asocialen' door de bezetter vastgehouden. * **Administratieve sporen:** Het grote paarse stempel ("M. 1940 16/12") wijst op een administratieve verwerking door een ontvangende instantie op 16 december 1940, twee dagen na dagtekening. Het referentienummer "StA" staat voor *Staatsanwaltschaft* (Openbaar Ministerie). * **Taal:** Het document is volledig in het Duits opgesteld, wat de directe controle van het Duitse juridische apparaat over deze gevangenen onderstreept.

# TRANSCRIPTIE **Nº** 4/a/779/3 **M. 1942** $^{30}/_{10}$ Marktw. 276 Aan den heer W.Faile, Elandsstraat 8 I, \_A\_L\_H\_I\_E\_R\_(C). L.M. 905 -1942- [handgeschreven paraaf/aantekening: m/v ... dett] 29 October 1942. Naar aanleiding van Uw verzoek om in aanmerking te komen voor een visch- en garnalen toewijzing, deel ik U mede, dat na een ingesteld onderzoek is gebleken, dat U niet als vers...

# TRANSCRIPTIE R A P P O R T No 2 B/95/1 M. 1940 21/8 1 M.Vrolik, oud 31 jaar en wonende Laurierstraat 83 alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. Vrolik verklaart voor 1933 eenige jaren voor eigen rekening klein handel te hebben gedreven met genoemde artikelen, terwijl hij voort ongeveer twintig jaar zijn moeder in de betrokken handel behulpzaam zou zijn g...

# TRANSCRIPTIE S/HB. den Heer A.Gombault, Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte voor de stad Amsterdam, Museumplein 19, <u>Amsterdam-Zuid.</u> 37/99/1 M. 17 Augustus 1942.

# TRANSCRIPTIE *Handgeschreven bovenin:* en ter *Rechtsboven:* VD/HB. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r</u> . 46A/321/54 M 3 Augustus 1942. Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat W. Faillé, Van Hogendorpstraat 30 III, de hem op 17 Juli j.l. toegewezen gerookte aal <u>niet</u> op zijn verkoopplaats op de Lindengracht heeft ve...

# TRANSCRIPTIE 3 doorsl. / A’dam, 1/8 ’42 W. Faillé v. Hogendorpstr. 30 III 46A/321/5317 _ Aangezien is gebleken, dat U de U op 17 Juli jl. toegewezen gerookte aal niet op Uw plaats op de Lindengracht hebt verkocht schors ik U hierbij voor- loopig van de verdeeling van visch op de gem. Vischmarkt, in afwachting van de beslissing, welke de W. h. M. hieromtrent zal nemen. vD.