P.A.J. Wolke

Administratief dossierblad (Bijblad) betreffende marktstandplaatsen.

Dit document is een administratieve vastlegging van een wijziging in de assistentie bij een marktstandplaats op het Mosplein in Amsterdam-Noord. De vergunninghouder, P.J. Terpstra, wenst zijn huidige assistent (P.A.J. Wolke) te vervangen door zijn moeder (Mvr. Terpstra-Rosseman). Opmerkelijke administratieve details: * **Toezicht:** Er wordt melding gemaakt van een eerdere waarschuwing op 29 april wegens het hebben van teveel assistenten tegelijk, wat duidt op een strikte handhaving van de marktverordening. * **Procedure:** De inspecteur stelt als voorwaarde dat de schriftelijke toestemming van de vorige assistent formeel moet worden ingetrokken ("medebriefje over intrekking"). * **Besluitvorming:** Het proces doorloopt verschillende stadia van goedkeuring, zichtbaar aan de opeenvolgende data en verschillende handschriften/paraferingen van ambtenaren.

Doorslag van een officiële brief (archiefkopie).

In deze brief geeft de directeur van een gemeentelijke instantie officiële toestemming aan de heer P.J. Terpstra voor een wijziging in de bezetting van zijn marktkraam op het Mosplein in Amsterdam-Noord. Terpstra had hierom verzocht via een briefkaart op 22 juni 1940. De kern van de beslissing is dat Terpstra zich mag laten bijstaan door zijn moeder, mevrouw Terpstra-Rooseman, in plaats van de eerdere assistent, de heer P.A.J. Wolke. Er wordt expliciet benadrukt dat het gaat om "bijstaan" en "niet vervangen". Dit suggereert dat de vergunninghouder (P.J. Terpstra) zelf aanwezig moet blijven op de marktplek en dat zijn moeder slechts als hulpkracht mag fungeren, niet als zelfstandig exploitant van de plek.

Brief (vermoedelijk een doorslag/kopie van een officieel besluit).

* **Inhoud:** De brief is een officiële bevestiging van toestemming aan de heer Terpstra om een wijziging door te voeren in de persoon die hem assisteert op de markt. Zijn moeder, mevrouw Terpstra-Rooseman, mag hem voortaan bijstaan in plaats van de heer P.A.J. Wolke. * **Regelgeving:** Er wordt een scherp onderscheid gemaakt tussen "bijstaan" en "vervangen". De houder van de marktvergunning (Terpstra) moet blijkbaar zelf aanwezig blijven; de moeder mag enkel helpen, niet zijn plaats volledig innemen. Dit duidt op een strikt regime wat betreft marktvergunningen en persoonlijke aanwezigheidsplicht in die tijd. * **Taal en spelling:** Het document hanteert de spelling-Marchant (gebruik van de 'y' in plaats van 'ij' in woorden als *hierby*, *bystaan* en *Waddendyk*), wat gebruikelijk was in officiële correspondentie voor de spellingshervorming van 1947.

Officiële brief/beschikking betreffende marktvergunningen.

Dit document is een administratieve afhandeling van een verzoek tot wijziging van een marktassistent. * **Juridische nuances:** De term "tot wederopzegging" betekent dat de toestemming geldig blijft totdat de overheid besluit deze in te trekken. De toevoeging "- niet vervangen -" is cruciaal; het duidt erop dat P.A.J. Wolke als hulpkracht optreedt en niet de officiële rechten op de marktplaats van Terpstra overneemt. * **Administratieve proces:** De brief toont de formele weg van communicatie in die tijd (via briefkaart van de burger naar de instantie). De aantekening "2ex. M. de Boer" suggereert dat er kopieën zijn gemaakt voor de administratie of een specifieke ambtenaar. * **Personen:** Het document bevat specifieke persoonsgegevens, zoals de geboortedatum van de nieuwe assistent (Wolke, 1890), wat waardevol is voor genealogisch onderzoek.

Officiële correspondentie (waarschijnlijk een doorslag/minuut voor het archief).

* **Inhoud:** Het document is een officiële vergunning of toestemming aan een marktkoopman (P.J. Terpstra). Hij krijgt toestemming om een nieuwe assistent, de heer P.A.J. Wolke (geboren in 1890), aan te stellen ter vervanging van zijn vorige assistent, J. van der Heide. * **Juridische nuance:** Er wordt expliciet vermeld "bijstaan - niet vervangen". In de marktverordening van die tijd betekende dit dat de vergunninghouder (Terpstra) zelf aanwezig moest blijven op de markt; Wolke mocht hem slechts helpen en niet zijn volledige plaats innemen als zelfstandig exploitant. * **Locatie:** Het betreft de markt op het **Mosplein** in Amsterdam-Noord. Dit plein was en is een centraal punt in Amsterdam-Noord. * **Administratieve kenmerken:** De afkorting "hs." in het adres staat voor "huis", wat destijds de aanduiding was voor een benedenwoning. De handgeschreven aantekeningen bovenin zijn waarschijnlijk parafen of instructies van archiefmedewerkers.

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE D. J. Kool P. L. Eykelboom P. M. Westerman

# TRANSCRIPTIE J. P. J. A. Schiele Wilgenhoflaan 5 Beverwijk. de Kühn & Reguliersgr p/a Fokke Simonszstr. verkoop va meubelen (telef. Kramer geen Bel.) oproepen voor hulp Na: p 16/3 2/3 G.

# TRANSCRIPTIE J. Briënne Lupinestr. 31 Hilversum _