Officiële brief/beschikking betreffende marktvergunningen.
Origineel
Officiële brief/beschikking betreffende marktvergunningen. 18 maart 1940 (verzonden op 20 maart 1940). De Directeur (vermoedelijk van de gemeentelijke marktdienst Amsterdam). De heer P.J. Terpstra, Waddendijk 48 hs., Amsterdam-Noord. (Rechtsboven handgeschreven:)
2ex. M. de Boer
(Linksboven:)
VP/DV.
90/15/2 M.
(Midden handgeschreven:)
Verzonden 20/3-’40.
(Rechts:)
18 Maart 1940.
(Adresstrip:)
den Heer P.J. Terpstra,
Waddendijk 48 hs.,
Amsterdam-Noord.
(Inhoud:)
Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 6 Maart jl. verleen ik U hierbij tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt Mosplein in plaats van door J. van der Heide te laten bijstaan - niet vervangen - door P.A.J. Wolke, geboren 13 September 1890.
(Afsluiting:)
De Directeur, Dit document is een administratieve afhandeling van een verzoek tot wijziging van een marktassistent.
* Juridische nuances: De term "tot wederopzegging" betekent dat de toestemming geldig blijft totdat de overheid besluit deze in te trekken. De toevoeging "- niet vervangen -" is cruciaal; het duidt erop dat P.A.J. Wolke als hulpkracht optreedt en niet de officiële rechten op de marktplaats van Terpstra overneemt.
* Administratieve proces: De brief toont de formele weg van communicatie in die tijd (via briefkaart van de burger naar de instantie). De aantekening "2ex. M. de Boer" suggereert dat er kopieën zijn gemaakt voor de administratie of een specifieke ambtenaar.
* Personen: Het document bevat specifieke persoonsgegevens, zoals de geboortedatum van de nieuwe assistent (Wolke, 1890), wat waardevol is voor genealogisch onderzoek. Het schrijven dateert van maart 1940, de periode van de 'Schemeroorlog' vlak voor de Duitse inval in Nederland in mei 1940. Het dagelijks leven en de bureaucratie in Amsterdam functioneerden op dat moment nog volgens de vooroorlogse normen. De markt op het Mosplein in Amsterdam-Noord was (en is) een centrale plek voor de lokale handel. Dit type documentatie geeft inzicht in hoe strikt de regelgeving rondom ambulante handel en marktplaatsen was georganiseerd door de gemeente Amsterdam. M. de Boer P.A.J. Wolke P.J. Terpstra Gemeente Amsterdam
Samenvatting
Dit document is een administratieve afhandeling van een verzoek tot wijziging van een marktassistent.
* Juridische nuances: De term "tot wederopzegging" betekent dat de toestemming geldig blijft totdat de overheid besluit deze in te trekken. De toevoeging "- niet vervangen -" is cruciaal; het duidt erop dat P.A.J. Wolke als hulpkracht optreedt en niet de officiële rechten op de marktplaats van Terpstra overneemt.
* Administratieve proces: De brief toont de formele weg van communicatie in die tijd (via briefkaart van de burger naar de instantie). De aantekening "2ex. M. de Boer" suggereert dat er kopieën zijn gemaakt voor de administratie of een specifieke ambtenaar.
* Personen: Het document bevat specifieke persoonsgegevens, zoals de geboortedatum van de nieuwe assistent (Wolke, 1890), wat waardevol is voor genealogisch onderzoek.
Historische Context
Het schrijven dateert van maart 1940, de periode van de 'Schemeroorlog' vlak voor de Duitse inval in Nederland in mei 1940. Het dagelijks leven en de bureaucratie in Amsterdam functioneerden op dat moment nog volgens de vooroorlogse normen. De markt op het Mosplein in Amsterdam-Noord was (en is) een centrale plek voor de lokale handel. Dit type documentatie geeft inzicht in hoe strikt de regelgeving rondom ambulante handel en marktplaatsen was georganiseerd door de gemeente Amsterdam.