L. van Gelderen

Administratief bijblad / mutatieformulier.

* **Inhoud:** Het document registreert de administratieve verwerking van een persoon, L. van Gelderen - Buil, die van een bepaalde lijst of uit een register is "afgevoerd" (verwijderd). De reden hiervoor is een "wanbetaling" van een klein bedrag: 0,75 gulden. * **Terminologie:** "j.l." staat voor 'jongstleden' (vorig/afgelopen). "m.i." staat voor 'mijns inziens'. De instructie "opbergen" geeft aan dat de zaak na deze mutatie als afgehandeld wordt beschouwd voor het archief. * **Administratieve gang:** De stempels en diverse parafen laten zien hoe het document tussen 17 en 28 december 1940 door verschillende handen in de bureaucratie is gegaan om de wijziging (mutatie) te verwerken en uiteindelijk te archiveren. * **Adres:** "pl. 45 Mosplein" verwijst naar het Mosplein in Amsterdam-Noord.

Handgeschreven register/lijst.

* **Inhoud:** Het document bevat een overzicht van elf Joodse winkeliers en de status van hun bedrijfsvoering onder het bewind van de Duitse bezetter. * **Maatregelen:** Er wordt expliciet melding gemaakt van bevelen van de "Duitsche instantie" of "Overheid" om zaken te liquideren of te sluiten. Er is sprake van verzegeling door de politie en arrestaties van eigenaren (Hakker B. en N.). * **Arisering:** Bij de onderneming van L. van Gelderen wordt genoteerd dat de zaak is overgedaan aan een "Ariër", een direct gevolg van de ariseringspolitiek waarbij Joods bezit werd onteigend of onder dwang werd verkocht aan niet-Joden. * **Voedselsituatie:** De inventarisaties noemen vaak "surrogaten" (zoals voor koffie, thee of eieren), wat typerend is voor de schaarste en distributie tijdens de oorlogsjaren. * **Geografie:** De genoemde straten (o.a. Transvaalstraat, Makassarstraat, Retiefstraat) situeren deze winkels voornamelijk in de Transvaalbuurt en de Indische buurt in Amsterdam-Oost, destijds wijken met een grote Joodse populatie.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief/verzoekschrift. * **Afzender:** L. v. Gelderen Bril. * **Adres afzender:** Daniël Theronstraat 26 II hoog, Amsterdam. * **Onderwerp:** Verzoek tot het opgeven van een vaste marktplaats. * **Taal:** Nederlands (met fonetische en verouderde spelling). * **Datering:** Onbekend (vermoedelijk eerste helft 20e eeuw).

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] 4 ex. M. de Raen VP/MDV. [Handgeschreven:] extra 31/26/2 M. 1 Mei 1940. den Heer J. van Gelderen, Anjeliersstraat 20, Amsterdam-C. Wijk 9. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 12 April jl. ver- leen ik U hierbij tot wederopzegging, doch in geen geval langer dan den tijd, dat Uw vader zal zijn ingesloten, toestemm...

# TRANSCRIPTIE *extra* [handgeschreven] VP/HG. den Heer L. van Gelder, Nwe. Keizersgracht 25, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 10. 24/20/2 M. 30 September 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 28 Augustus jl. bericht ik U, dat U, wanneer U Uw plaats op de markt Amsteldveld wilt behouden, deze geregeld, dat wil zeggen drie maal in de vier weken, behoort te bezetten. Bij gebreke daarvan zal de p...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (doorslag of stencil) met handgeschreven kanttekeningen. * **Datum:** 30 september 1940. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten, Gemeente Amsterdam). * **Geadresseerde:** Den Heer L. van Gelder, Nwe. Keizersgracht 25, Amsterdam-Centrum. * **Kenmerken:** 24/20/2 M. / VP/HG. / Wijk 10.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] Heer M. de Haan [Typewerk:] VP/~~H~~EDV. 31/26/2 M. [Handgeschreven:] Verzonden 3/5-'40. [Typewerk:] 1 Mei 1940. den Heer J.van Gelderen, Anjeliersstraat 20, Amsterdam-C. Wijk 9. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 12 April jl. ver- leen ik U hierbij tot wederopzegging, doch in geen geval langer dan den tijd, dat Uw vader zal zijn ingesloten, toes...