C. Hobbes

Administratief register / kasboekblad.

* **Functie:** Dit is een blad uit een grootboek of een ledenregister, waarschijnlijk bedoeld voor het bijhouden van jaarlijkse contributies, pensioenpremies of salarissen. De kolom "1940" suggereert een jaarafrekening. * **Systeem:** Er wordt gebruikgemaakt van dubbele controle. Veel bedragen zijn voorzien van vinkjes, wat duidt op een verificatieproces (bijvoorbeeld tegenover bankafschriften of kwitanties). * **Mutaties:** De aantekening bij L. Paals ("7/12 '40 overleden") verklaart een afwijking in het bedrag voor dat jaar. Doorhalingen bij namen (zoals Rijnga naar Rijvordt) wijzen op administratieve correcties of personele wijzigingen. * **Afkortingen:** De letters 'T' en 'F' achter sommige bedragen in de 1940-kolom kunnen staan voor 'Totaal' en 'Factuur', of verwijzen naar specifieke fondsen of categorieën. * **Numerieke precisie:** De bedragen worden genoteerd tot twee cijfers achter de komma (centen). De totaalsom onderaan de pagina (133.252,46) geeft aan dat het om aanzienlijke geldstromen gaat voor die tijd.

Administratief overzicht van salariswijzigingen (staat van periodieke verhogingen).

Het document is een overzichtelijke administratieve staat waarin de periodieke loonsverhogingen van drie personeelsleden worden vastgelegd voor het eerste kwartaal van 1943. * **Personeel:** Er worden twee 'schrijvers' (administratief medewerkers) vermeld en één directeur. De salarisverschillen zijn aanzienlijk: de schrijvers verdienen tussen de f 1320 en f 1595 per jaar, terwijl de directeur f 7500 verdient (het maximum in zijn schaal). * **Salarisstructuur:** Er wordt gewerkt met salarisgroepen (I en XVI) en er is een duidelijke scheiding tussen het basissalaris, eventuele toelagen en persoonlijke toeslagen. * **Inhoudingen:** De aantekeningen linksonder wijzen op een pensioenkorting van 3%, een standaardprocedure in de Nederlandse administratie van die tijd. * **Verwerking:** De notitie "Mededeelbriefje af" suggereert dat de betrokkenen inmiddels schriftelijk op de hoogte zijn gesteld van hun nieuwe salaris.

Handgeschreven personeelslijst met adressen en functies.

* **Structuur:** Het document is hiërarchisch opgebouwd per afdeling: Hoofdkantoor, Koelhuis, Centrale Markt en Vischmarkt. * **Inhoud:** De lijst bevat namen van personeelsleden, hun woonadres (inclusief verdieping in Romeinse cijfers) en hun specifieke functie binnen de organisatie. * **Functies:** De functies variëren van administratief (secretaris, bureauchef) en technisch (machinist, technische dienst) tot operationeel marktpersoneel (marktopzichters, kassiers, controleurs en afslagers). * **Mutaties:** De rode vinkjes bij het hoofdkantoor en de doorgehaalde namen bij de Centrale Markt wijzen op een actieve administratieve verwerking, mogelijk voor een herziening van de loonlijst of een adresboek. * **Uniformen:** De expliciete notitie dat controleurs "uniformkleeding" dragen, getuigt van de formele, representatieve status van deze ambtenaren op de markt.

Document

* **Schrift:** Het betreft een Nederlands zakelijk curshiefschrift. De schrijfstijl is vlot maar nauwkeurig, typisch voor kantoor- of ledenadministratie. * **Locatie:** Alle genoemde locaties zijn Amsterdamse straten en grachten, gelegen in het Centrum, de Jordaan en Amsterdam-West. * **Notatie:** De toevoegingen achter de huisnummers (h., I, II, III) duiden op de verdiepingen: 'h' staat voor 'huis' (begane grond), de Romeinse cijfers voor de eerste, tweede of derde etage. * **Nummering:** De rode cijfers in de linkermarge (4, 5, 8, 9, 6, 7, 10, 11) lijken een herziene telling of een routevolgorde aan te geven, nadat diverse namen waren doorgehaald. Dit verklaart waarom er "Aantal: 11" boven staat, terwijl er op deze pagina na de doorhalingen slechts 8 namen overblijven; de overige 3 stonden waarschijnlijk op het in de kop genoemde "blad div." (diverse/diversen).

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h

# TRANSCRIPTIE W.H. Botter, Lijnbaansgr. 33 II opzoeke M. Sieburgh. een dezer dagen [linksonder in rood:] 46a/437/1

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.