J. Smid

Inlichtingenformulier uit het Bevolkingsregister van Amsterdam (Model 49).

Dit document is een officiële aanvraag voor persoonsgegevens uit het bevolkingsregister van Amsterdam. De aanvraag is gedaan door de afdeling **Marktwezen**. De gezochte persoon is **Arnold Arian**, geboren in Amsterdam op 5 maart 1908. Hij woonde ten tijde van de aanvraag op de Rapenburgerstraat 91-II en was getrouwd met **Rebecca Witteboom** (geboren op 22 februari 1917). Opvallend is de focus op de nationaliteit. Hoewel Arnold Arian in Amsterdam is geboren, wordt er getwijfeld of hij Nederlander is. De handgeschreven notitie "vermoedelijk Pool" suggereert dat hij mogelijk de Poolse nationaliteit van zijn ouders had geërfd (het *ius sanguinis* principe), wat in die tijd vaak voorkwam bij de Joodse bevolking in Amsterdam. De doorgehaalde naam "Schumann" bovenin suggereert een eerdere verwarring of een referentie naar een andere gerelateerde zaak.

Dienstbrief (doorslag of kopie) met een latere handgeschreven toevoeging.

* **Inhoud:** De brief rapporteert een schadegeval aan het toegangshek van de Vischmarkt aan de De Ruyterkade te Amsterdam. Een voertuig van de Duitse Wehrmacht heeft op 22 november 1940 een stang van het hek verbogen, waardoor het niet meer dicht kon. De directeur heeft de reparatie direct in gang gezet en vraagt het Gemeentelijk Assurantiefonds de administratieve afhandeling over te nemen. * **Aanvullende melding:** De handgeschreven notitie meldt een tweede, vrijwel identiek incident op dezelfde locatie slechts tien dagen later (2 december). In dit geval was de veroorzaker een zekere J. Smid met zijn paard en wagen. * **Dienstwegen:** Opvallend is dat voor het eerste incident de 'Gemeente Werkplaatsen' worden ingeschakeld, terwijl voor het tweede incident contact is opgenomen met de afdeling 'Havenwerken en Militaire bouw' van Publieke Werken, gevestigd aan de Rietlanden 2. * **Spelling:** Het document hanteert de destijds gangbare spelling (bijv. *Duitsche*, *Vischmarkt*, *repareeren*).

Document

* **Economische Toestand:** De pagina toont een economie in een overgangsfase tijdens de oorlog. Bedrijven zoals Heineken rapporteren nog steeds winsten, maar maken expliciet melding van het vormen van reserves voor verliezen in "Aziatische deelnemingen". Dit wijst op de onzekerheid over bezittingen in Nederlands-Indië na de Japanse inval. * **Japanse Bezetting:** Het bericht uit Tokio is een voorbeeld van de toenmalige economische propaganda. Er wordt gesproken over een "Nieuwe Orde" in Oost-Azië, waarbij de Japanse staat de regie overneemt, maar "loyale" private banken (waarschijnlijk bedoeld als collaborerende instanties) nog een rol mogen spelen. * **Taalgebruik:** Het Nederlands is formeel en hanteert de spelling-Marchant (zoals "hoogere", "zooals", "kapitaal-verhooging"). De toon van de beursberichten is zakelijk, maar de context van de oorlog is tussen de regels door overal aanwezig (bijv. de blokkering van dividenden en de invloed van de bezetter op de effectenhandel). * **Sociale Gegevens:** De lijst van de Burgerlijke Stand is zeer uitgebreid, wat typerend was voor die tijd om familieberichten centraal te communiceren bij gebrek aan andere snelle media. ---

# TRANSCRIPTIE No 28 / 49 / 1 M. 1339 19/4 Den Heer Directeur v/h Marktwezen Alhier. Daar ondergeteekende L. J. Schmit Jongbloed wonende Tuinstraat 220 plaatshouder Nº 69 Lindengracht per 12 April 1939 voor deze plaats heeft bedankt, verzoekt hij U, beleefd daar hij per half jaar zijn plaats heeft betaald, het resteerende bedrag terug te mogen ontvangen. Hoogachtend L. J. Schmit Jongbl...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte ambtelijke brief / rapport. * **Datum:** 8 augustus 1941. * **Kenmerk:** 77/36/3 M, n 2. * **Betrokkene:** K.A.J. Smit, wonende Admiraal de Ruyterweg 164 huis, Amsterdam. * **Onderwerp:** Voorstel tot verzwaarde straf (marktverbod) wegens diefstal en poging tot beïnvloeding van getuigen op de Centrale Markt.

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan rechts:] 597 [Kader linksboven:] BIJBLAD VAN: M. No. 06/20/1 1941 DOORGEZONDEN: 24/6-'41. [Hoofdtekst handgeschreven:] m.i. Smid berichten, dat hij voor vrijstelling van betaling marktgelden in aanmerking kan komen, mits de legitimatiekaarten worden ingeleverd bij het m.w. met een verklaring van opname in Z.V. [Links onder de tekst:] 17/7/41 #8 [Midden, in rood potlood...

# TRANSCRIPTIE VD/HG. [handgeschreven: Ch. Braene] 77/36/7 M. [handgeschreven: Verzonden 9/10] 9 October 1941. <u>Straf kooper K.A.J.Smit</u> <u>Centrale Markt.</u> den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r .</u> In verband met de bij besluit van den Burgemeester d.d. 15 Augustus jl. No.53/15 L.M.1941 aan den kooper K.A.J. Smit opgelegde straf en onder verwijzing naar het onde...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] *M. Müller* [Rechtsboven stempel/typschrift:] vD/G. 28/49/2 M. 12 Mei 1939. **Teruggave marktgeld aan** **L.J. Schmit-Jongbloed.** den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r .</u> Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat L.J. Schmit-Jongbloed, Tuinstraat 220, die een vaste plaats op de markt Lindengracht heeft bezet, het terzake, k...