R. de Jong

Administratief register van marktkooplieden.

Dit document is een register van kooplieden met een vaste staanplaats op de zondagmarkt van de Nieuwmarkt in Amsterdam. De kolomstructuur geeft het standplaatsnummer, de naam van de handelaar en de aard van de koopwaar weer. Wat opvalt is de homogene samenstelling van de lijst: 1. **Namen:** Vrijwel alle namen zijn typisch Joods-Nederlands (zoals d'Oliveira, Werkendam, Goudketting, Monnikendam, Gobits). De Nieuwmarkt was het centrum van de Joodse wijk in Amsterdam. 2. **Handelswaar:** De handel is sterk geconcentreerd in de textielsector (stoffen, zijde, kleding, dameshoeden). Dit was een economische sector waarin de Joodse gemeenschap van Amsterdam van oudsher sterk vertegenwoordigd was. 3. **Administratie:** De accolades geven aan dat bepaalde handelaren meerdere aaneengesloten standplaatsen bezetten.

Administratieve lijst / Correspondentie.

Dit document is een interne lijst van de Amsterdamse marktadministratie (waarschijnlijk het Marktwezen, gezien de "M" in de stempels). De lijst inventariseert marktkooplieden die verzuimd hebben de door de gemeente in bruikleen gegeven "snoeren" (elektriciteitskabels voor de verlichting van marktkramen) in te leveren. Het document bevat 15 namen, maar onderaan staat "Totaal 17 snoeren". Dit verklaart de aanduiding "2 X" achter de namen van J. Reiss en E. Kleerekoper; zij hadden blijkbaar twee snoeren in bezit. De aantekening in blauw potlood ("Aanschrijven") duidt op de vervolgactie: het versturen van een formele aanmaning naar de genoemde personen.

Officiële verklaring / Bewijs van opname.

Dit document dient als bewijs dat mevrouw R. de Jong-Aarons is opgenomen in het ziekenhuis. De reden voor deze verklaring staat onderaan handgeschreven: het is een verzoek om haar vrij te stellen van het betalen van "marktgeld" voor haar staanplaats op de Nieuwmarkt (plek nummer 44). Omdat zij sinds 25 april 1941 is opgenomen, kan zij haar nering niet uitoefenen. Er wordt melding gemaakt van een bedrag van f 1.05 dat zij blijkbaar "te goed" heeft of dat verrekend moet worden. De brief is ondertekend door de geneesheer-directeur van het NIZ, destijds dr. J. Pinkhof. De diverse stempels en handgeschreven nummers duiden op een administratieve verwerking door zowel het ziekenhuis als de gemeentelijke instantie die over de marktgelden ging.

Administratieve memo/bericht betreffende marktgeld.

Dit document is een officieel administratief schrijven, waarschijnlijk afkomstig van de Amsterdamse Dienst der Markten of een gerelateerde financiële afdeling van de gemeente. Het betreft een creditering of vrijstelling van marktgeld voor een kraamhouder op de Nieuwmarkt. * **Persoon:** Mevr. R. de Jong-Aarons woonde op de Stoofsteeg 7, een zijstraatje tussen de Wallen en de Nieuwmarkt. De naam "Aarons" is een veelvoorkomende Joodse achternaam. * **Financieel:** Er is sprake van een "te goed" van 1,05 gulden. Dit suggereert dat er vooruitbetaald was voor marktdagen waarop zij niet meer heeft kunnen of mogen staan. * **Annotaties:** De handgeschreven notitie "verzonden 19/5" geeft aan wanneer de administratieve afhandeling voltooid was. De rode markering "M" en het nummer "86/23/12" zijn archief- of dossierkenmerken.

Document

Het document is een bewijs van een administratieve verrekening. Mevrouw R. de Jong-Aarons krijgt een bedrag van 1,05 gulden gecrediteerd ("Te goed") omdat zij blijkbaar is vrijgesteld van de betaling van marktgeld voor de markt op de Nieuwmarkt. De datum onderaan (20 april 1941) verwijst waarschijnlijk naar de dag waarop de betaling oorspronkelijk verschuldigd was of de datum waarop de situatie veranderde. De afkorting "HG." linksboven staat vermoedelijk voor een specifieke administratieve afdeling van de gemeente Amsterdam, mogelijk gerelateerd aan heffingen of de marktdienst. De Stoofsteeg is een zijstraatje tussen de Wallen en de Nieuwmarkt, midden in het Amsterdamse centrum.

C.de Jong.Jr.oud 37 jaar en wonende Admiraal de Ruyterweg 166 alhier,verzoekt om een erkenning als groothandelaar in groente en fruit.Hij verklaart van September 1919 in de betrokken groothandle werkzaam te zijn.Als personeel bij zijn vader, de grossier C.de Jong.Sr is hij in dienst geweest tot 1937. van 1937 tot Mei 1940 heeft hij voor eigen rekening zaken gedaan en daartoe pakhuis Hal 10 van de ...

# TRANSCRIPTIE No 77/40/M.1940 $\frac{24}{10}$ KAARTCONTROLE CENTRALE MARKT. \---------- No. kaart ....3284.... uitgegeven als ..Kooper............ Naam ..J. de Jong.................. geboren .8. October 1917.......... woonplaats .Merelstraat 1 I Amsterdam-Noord Reden van inhouding. (Korte omschryving).

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] Fr. Müller [Midden boven, paars stempel:] (W) [Linksboven:] vP/HG. 37/225/8 M. [Rechtsmidden:] 11 December 1939. de firma C.de Jong Jr., Hal 10 Centrale Markt, <u>Amsterdam-West.</u> Ten vervolge op mijn brief d.d. 7 dezer (No.37/225/1 M.), dien ik U hierbij andermaal zend, deel ik U mede, dat de bedoelde auto (No.G.99909) eigendom is van de N.V...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief op grijs-blauw doorslagpapier. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). * **Geadresseerde:** C. de Jong Sr., Adm. de Ruyterweg 58, Amsterdam-West. * **Datum:** 16 mei 1942. * **Referentienummers:** 66/13/1M. en vB/B. * **Kenmerken:** Bevat een blauwe handtekening/paraaf rechtsboven en ee...

# TRANSCRIPTIE 11/15/2 M. [Handgeschreven:] *Verzonden 25/7* G. 22 Juli 1939. den Heer L.de Jong, Zocherstraat 24, Amsterdam-West. Wyk 21. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 20 dezer bericht ik U, dat aan Uw sollicitatie geen gevolg kan worden gegeven. De Directeur,