J. Premseler

Administratieve lijst/registratie van marktkooplieden.

Dit document is een administratieve inventarisatie van Joodse marktkooplieden op Vlooienburg (de buurt rond het Amsterdamse Waterlooplein). De lijst is opgesteld op 16 februari 1941, een zeer beladen moment in de geschiedenis van Amsterdam. De systematische opzet, inclusief geboortedata en categorisering van goederen, wijst op een formele registratie. Opvallend is de grote aanwezigheid van textielwaren (kousen, dassen) en specifieke voedingsmiddelen (koek, zuur, haring) die typerend waren voor de Joodse straathandel van die tijd. De totalen onderaan de kolommen duiden op een statistische verwerking van de gegevens, mogelijk om het aantal vergunningen te limiteren of om de Joodse handel strikter te controleren. De aantekeningen in de marge ("Zwa. 1" en "Do. 3") zijn mogelijk verwijzingen naar specifieke marktlocaties of extra administratieve codes.

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Kernboodschap:** De schrijver, J. Premseler, verzoekt om een fruitvergunning en een vaste standplaats op de markt in de Gaaspstraat. Hij geeft aan dat hij is ontslagen en medisch afgekeurd uit "het Orveltekamp". Indien hij de vergunning krijgt, hoeft hij geen beroep meer te doen op de sociale bijstand ("steun"). * **Taalgebruik:** Formeel en uiterst beleefd. De schrijver hanteert de destijds gebruikelijke archaïsche beleefdheidsvormen ("Weledele Heer", "begunstigen"). * **Fysieke staat:** Het document is goed leesbaar, geschreven in een duidelijk handschrift op gelinieerd papier.

Voorzijde van een briefkaart (voorgedrukt formulier).

* **Geadresseerde:** De kaart is gericht aan de heer J. Premseler. Gezien het adres betreft dit Jacques Premseler (1893-1944). * **Adres:** Rapenburgerstraat 45-II te Amsterdam. De Rapenburgerstraat lag in het hart van de Amsterdamse Jodenbuurt. De toevoeging "II" duidde op de tweede verdieping. * **Postale kenmerken:** De melding "Frankeering in afrekening Amsterdam" duidt op een zakelijke of administratieve verzending waarbij de verzendkosten achteraf per partij werden verrekend in plaats van met individuele postzegels. "Wijk 2" verwijst naar de postale indeling van de stad Amsterdam in die periode. * **Wijzigingen:** De voorgedrukte afkorting "MW." (mevrouw) is handmatig doorgehaald, zodat de aanhef specifiek gericht is aan "DEN HEER".

# TRANSCRIPTIE Verklaring t.b.v. J. Bresler. 30/32/1 Aan de Treuhänder Gesellschaft "Omnia" Heerengracht 503 III Ondergetekende, Directeur van het Marktwezen te Amsterdam, verklaart hierbij dat de heer J. Bresler, geb. 6/4 '02, te Kalisz in Polen, ~~vanaf 1938~~ sedert vanaf 1938 tot Nov. 1941 met textielgoederen een losse plaats innam op de dagmarkt Waterloopl. [Paraaf/Handtekening] Lisschau...

# TRANSCRIPTIE <u>Rapport</u> **№ 37/106/1 M. 1942 9/9** Ondergetekende, J. van Leeuwen, Controleur bij het Marktwezen, rapporteert U dat hij, ingevolge Uw opdracht de klacht van kooper P. Pietersen, wonende Akkerstraat 32, betreffende 2 kisten peren, door hem ge- kocht bij de fa Keizer, heeft onderzocht. Door mij is geconstateerd dat het peren betroffen van de soort Fransche Juttepeer en dat ...

# TRANSCRIPTIE [Links boven:] Verklaring t.b.v. J. Bresler. 30/32/2 [Rechts boven:] Aan de Treuhänder Gesellschaft "Omnia" Heerengracht 503 III [Hoofdtekst:] Ondergetekende, Directeur van het Marktwezen te Amsterdam, verklaart hierbij dat de heer J. Bresler geb. 6/4 '02 te Kalisz in Polen, vanaf 1938 t/m mei 1942 met textielgoederen een losse plaats innam op de dagmarkt Waterlooplein. De op 7 J...

# TRANSCRIPTIE [Links boven:] Straf koopers A. Stodel en J.O. Reesen Centrale Markt [Rechts boven:] A’dam, 2/9 1941 5/9/41 [stempel] W. I. M. 71/48/41 [in rood] In bijlage dezes heb ik de eer U een afschrift te doen toekomen van een op 28 Aug. jl. door de controleurs Boon en Schiemmeier van mijn dienst opgemaakt rapport, waaruit blijkt, dat A. Stodel, van Ostadestraat 273 II, wien als kooper t...

# TRANSCRIPTIE Dienst van het Marktwezen Amsterdam. Rapport. Ondergetekende, J.H. de Grebber, Ambtenaar bij het Marktwezen alhier, rapporteert U het na- volgende; Op 23 Augustus '44 is onder mijn toezicht op het Smaragdplein, alhier, ongeveer 2000 k.g. peren verkocht. Op 26 Augustus '44 is onder mijn toezicht op het Spreeuwenplein, ongeveer 6000 k.g. peren verkocht. Op 27 Augustus 1944, is o...