H. Pronk

Handgeschreven conceptbrief (minuut).

Het document is een ambtelijk concept waarin wordt geadviseerd om een lopend dossier te sluiten. Een zekere H.H. Prink had een voorkeursbehandeling aangevraagd voor een standplaats op de markt. Uit de brief blijkt dat de inspecteur van de betreffende dienst de aanvrager driemaal heeft opgeroepen voor een toelichting, maar dat de aanvrager nooit is verschenen. De taal is formeel en typisch voor de vooroorlogse bureaucreatie (gebruik van "den inspecteur", "mitsdien", "hetgeen"). Opvallend is de doorgehaalde tekst onderaan de brief. Hieruit blijkt dat de ambtenaar aanvankelijk een link wilde leggen met een algemener beleidskwestie omtrent "buitenlanders". In de definitieve versie is dit weggelaten, waarschijnlijk omdat de individuele zaak van Prink al simpelweg op basis van diens eigen verzuim (het niet verschijnen) kon worden afgehandeld zonder de bredere politieke of beleidsmatige vraagstukken aan te roeren.

Handgeschreven brief (kennisgeving van verzuim).

* **Inhoud:** De brief is een formele kennisgeving van een marktkoopman aan de Amsterdamse marktautoriteiten. De schrijver, H. Pronk, meldt dat hij vanwege het overlijden van zijn echtgenote gedurende de rouwperiode van acht dagen niet op de markt aanwezig kan zijn. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is formeel en typerend voor de vroege 20e eeuw ("Ingevolge", "mijner vrouw", "Alhier"). * **Administratieve verwerking:** De brief is kort na verzending (31 december 1940) verwerkt door de administratie op 4 en 6 januari 1941. De opmerking "Ten behoeve der administratiemachien" is interessant; dit verwijst waarschijnlijk naar het ponskaartensysteem of een vroege vorm van mechanische administratie die de gemeente Amsterdam destijds gebruikte voor het bijhouden van marktvergunningen en presentie.

Administratief registerblad / weekoverzicht.

* **Structuur:** Het document is een strak georganiseerd overzicht van marktkooplieden. Per dag van de week (Maandag t/m Zaterdag) is bijgehouden wie aanwezig was of standplaats hield. * **Terminologie:** * **"Hoek" en "Geen hoek":** Verwijst naar de ruimtelijke indeling van de marktplaats. * **"2e Handsch. art.":** Tweedehands goederen, een grote sector op deze markt. * **"Com. art.":** Comestibles (levensmiddelen) of Commissie-artikelen. * **Persoonsnamen:** Veel voorkomende namen zijn Bouwmeester, Holleder, Overweg en Kooy. Dit duidt op een sterke lokale aanwezigheid van bepaalde families in de handel. * **Goederen:** De variëteit is groot: van vis en groenten tot brandstof, speelgoed, rijwielonderdelen en bijenspullen.

# TRANSCRIPTIE HG.                          *Extra* 77/12/3 M.                                   &nbs...

| | S. Pront | 72.24 | 🗸 | | Rodenburg | 1.27 | 🗸 | | Rozenberg | 1.21 | 🗸 | | H.G. Ruhé | 5.02 | 🗸 | | A. de Schaap | 19.65 | 🗸 | **Transporteeren f. 7133.62** *[Handgeschreven onderaan:]* f. 7134,52

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE H. P. de Vries Kinkerstraat 30^2 Groentenventer Wacht b. Blankesteijn Z. O. Z.