D. Koelewijn

Brief (verzoekschrift)

* **Doel van de brief:** H. Koelewijn verzoekt de directeur van het Marktwezen om een wijziging in zijn marktvergunning. Hij wil zijn huidige assistent (K. G. de Jong) laten vervangen door zijn zoon, D. Koelewijn. * **Locatie:** Het betreft een staanplaats op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam, specifiek op nummer 197 (perceel 203 D). * **Administratieve verwerking:** De blauwe onderstreping van de naam "D. Koelewijn" en de vermelding "inschrijven amb." duiden op een ambtelijke verwerking van het verzoek. De datum in het stempel (5/9) suggereert dat de brief op 5 september 1941 is binnengekomen of verwerkt. De afkorting "z.o.z." (zie ommezijde) onderaan de brief geeft aan dat er op de achterkant van het origineel mogelijk nog aanvullende informatie of ambtelijke notities staan.

Administratieve notitie / bijblad bij een dossier.

Dit document betreft een ambtelijk advies over een wijziging in de bezetting van een marktkraam op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. * **Verzoeker:** H. Koelewijn, houder van standplaats 197. * **Inhoud:** Koelewijn verzoekt om zijn vaste assistent, K.J. de Jong (die blijkbaar al sinds maart 1939 als zodanig geregistreerd stond), te mogen vervangen door zijn eigen zoon, D. Koelewijn (geboren in 1921). * **Beoordeling:** De ambtenaar stelt dat er "geen bezwaar" is, mits het gaat om *assisteren* en niet om het volledig *vervangen* (overnemen) van de standplaats. Dit onderscheid was essentieel voor de marktvergunning; standplaatsen waren strikt persoonsgebonden. * **Besluitvorming:** Het document toont de bureaucratische gang van zaken met verschillende parafen en data (18, 20 en 22 september), wat duidt op goedkeuring door opeenvolgende hiërarchische lagen binnen de gemeentelijke administratie.

Typoscript (doorslag of officieel afschrift van een brief).

* **Kernboodschap:** De brief is een formele goedkeuring aan de heer H. Koelewijn om zijn personele bezetting op de Albert Cuypmarkt te wijzigen. Hij krijgt toestemming om zijn zoon, D. Koelewijn, als assistent ("bijstaan") te gebruiken in plaats van de heer K.J. de Jong. * **Juridische nuances:** De term "tot wederopzegging" duidt op een voorwaardelijke toestemming die op elk moment door de autoriteiten kan worden ingetrokken. De toevoeging "- niet vervangen -" tussen streepjes suggereert dat de zoon puur als helper fungeert en niet de status van de hoofdhulper of vergunninghouder overneemt; de heer H. Koelewijn blijft de verantwoordelijke pachter van de marktplaats. * **Persoonsgegevens:** De brief vermeldt de exacte geboortedatum van de zoon (7 februari 1921), wat hem op het moment van schrijven 20 jaar oud maakt. Dit was indertijd een vereiste voor de administratie van het Marktwezen om de identiteit en leeftijd van marktpersoneel te verifiëren.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauw:] *later* den Heer H.Koelewijn, 1e Sweelinckstraat 20 I, <u>Amsterdam-Zuid.</u> 46A/81/2 M. [tab] 25 November 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. October 1941 deel ik U mede, dat na onderzoek door de door de Visschery-Centrale in- gestelde Commissie is gebleken, dat U nimmer in zoetwatervisch heeft gehandeld. Aan Uw verzoek kan derhalve geen gevolg ...

# TRANSCRIPTIE Verzonden 25/11 den Heer H.Koelewyn, 1e Sweelinckstraat 20 I, <u>Amsterdam-Zuid.</u> 46A/81/2 M. 25 November 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. October 1941 deel ik U mede, dat na onderzoek door de door de Visschery-Centrale ingestelde Commissie is gebleken, dat U nimmer in zoetwatervisch heeft gehandeld...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Brief (verzoekschrift) * **Datum:** 1 september 1941 * **Afzender:** H. Koelewijn (wonende aan de 1e Sweelinckstraat 20 I, Amsterdam) * **Ontvanger:** De Directeur van het Marktwezen te Amsterdam * **Kenmerken:** Handgeschreven in blauwe inkt op gelinieerd papier. Bevat administratieve stempels en aantekeningen in de bovenmarge. Belangrijke namen zij...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Doorslag van een officiële disciplinaire brief. * **Datum:** 20 november 1940. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Marktwezen/Marktbureau van Amsterdam). * **Ontvanger:** den Heer H. Koelewijn, 1e Sweelinckstraat 20 I, Amsterdam-Zuid. * **Referentienummer:** 25/234/23 M. * **Kenmerken:** Getypt document op grijs doorslagpapier met div...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Verzoekschrift / Brief. * **Datum:** 12 mei 1942. * **Afzender:** H. Koelewijn, handelaar in geconserveerde vis, wonende aan de 1e Sweelinckstraat 20 I te Amsterdam. * **Ontvanger:** De Heer Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. * **Onderwerp:** Bezwaar tegen de toekenning van slechts één enkele marktplaats-toewijzing en verzoek om een dubbele toe...