C.J. van Houtenlaan

Getypte brief (doorslag van een zakelijke correspondentie).

* **Inhoud:** De brief is een formele kennisgeving van de expiratiedatum van een huurcontract voor een pakhuis (P 2). De ontvanger krijgt direct een nieuw contract in tweevoud aangeboden met het verzoek dit per omgaande getekend te retourneren. * **Taalgebruik:** Formeel, zakelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "den opslag", "teekenen"). * **Administratieve sporen:** De referentie "37/3/42 M." en het getal "2" duiden op een nauwkeurig archiefsysteem. De handgeschreven notitie "Verzonden 4/11" bevestigt dat de brief een dag na datering daadwerkelijk is verstuurd, precies op de dag dat het oude contract afliep.

Handgeschreven notitie, vermoedelijk een administratieve aantekening op de achterzijde van een formulier of foto.

Het document bestaat uit twee delen, gescheiden door een horizontale lijn. 1. **Het bovenste deel** bevat de naam "J. Wiggemansen" en een adres aan de "C. J. v. Houtenlaan" in "Weesp". Het handschrift is een vlot, hellend cursief. De hoofdletter 'W' in de naam en de plaatsnaam zijn identiek gevormd. 2. **Het onderste deel** is een korte zakelijke toelichting. Er wordt melding gemaakt van een contract met een looptijd van 25 weken dat is verlopen. Om deze reden is er een nieuw contract ter ondertekening aangeboden. De notitie vermeldt dat dit samen met een begeleidend schrijven ("briefje") naar Weesp is gestuurd. De tekst eindigt met een sluitend haakje, wat vaak duidt op een toegevoegde kanttekening in een groter administratief dossier.

Zakelijke brief (doorslag/kopie)

* **Kernboodschap:** De afzender stuurt twee exemplaren van een nieuw huurcontract voor een pakhuisruimte op de Centrale Markt naar de heer Wiggemanssen. * **Reden van schrijven:** Eerdere contracten die de huurder al had ondertekend, zijn ongeldig verklaard. De reden hiervoor is tekstueel ("de redactie"): de inhoud van de oude contracten voldeed niet meer aan de gestelde eisen. * **Terminologie:** Het gebruik van termen als "in duplo" (in tweevoud) en "de redactie" (de tekstuele formulering) duidt op een formele, juridische/administratieve context. * **Status:** Dit lijkt een archiefkopie te zijn, gezien de handgeschreven notitie "verzonden 18/11" en het ontbreken van een handtekening onder "De Directeur".

Document

* **Inhoud:** De brief dient als begeleidend schrijven bij het versturen van een huurcontract in tweevoud (duplo). Het betreft de huur van een specifieke opslagruimte ("pakhuisafdeeling P 2") op de Centrale Markt. * **Instructie:** De ontvanger wordt verzocht beide exemplaren te ondertekenen op de daarvoor bestemde plek ("De huurder(ster)") en deze direct ("omgaand") terug te sturen aan de afzender. * **Schrifttype:** Een vlot, zakelijk cursief handschrift uit het midden van de 20e eeuw. Er is een kleine doorhaling aan het begin van de hoofdtekst (mogelijk "Hierbij"). * **Administratieve sporen:** De rode cijfers "371/4/8 M" en de initialen "HS" naast de datum wijzen op een administratieve verwerking of archivering door een instantie.

# TRANSCRIPTIE C. J. Lion, Stationweg 106 bet. 26.5.1886 — directeur te Utrecht

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h

# TRANSCRIPTIE J. Wiggemansen C. J. v. Houtenlaan Weesp --------------------------------------------------- oude contract liep 25 weken daarom nieuw contract laten tekenen met briefje opgezonden naar Weesp.)

# TRANSCRIPTIE C. E. D. Huising Tuinstraat 70 II J. J. Huising Malvastraat 21 Madelievenstr. Lindengr.

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan, rechts van het midden:] v/d J Koppenol.