A.J. de Vries

Getypte lijst op verouderd papier, waarschijnlijk een doorslag of stencilkopie.

* **Administratieve termen:** Het gebruik van de termen "Verwalter", "Liquidateur" en "Beheerder" is kenmerkend voor de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Een "Verwalter" was een door de Duitse bezetter aangestelde bewindvoerder, vaak ingezet bij de onteigening van Joodse bedrijven (arisering). * **Geografie:** De "Centrale Markt" verwijst vrijwel zeker naar de Centrale Markthallen in Amsterdam (Jan van Galenstraat), destijds het centrum van de Amsterdamse voedselvoorziening. Veel van de genoemde achternamen zijn historisch verbonden met de Amsterdamse marktwereld. * **Structuur:** De codes (A.1, B.1, etc.) lijken te verwijzen naar specifieke locaties, stands of administratieve groeperingen binnen de Markthallen. * **Opvallend:** Het feit dat bij sommige bedrijven specifiek een "Verwalter" of "Liquidateur" wordt genoemd, wijst op een proces van overname of liquidatie onder toezicht van de bezettingsautoriteiten op het moment van schrijven (juni 1941).

Getypte lijst/register van transporteurs en handelaren.

Dit document betreft een administratieve lijst van transportcapaciteit voor de aanvoer van (waarschijnlijk) groenten en fruit naar een centraal punt, mogelijk de Centrale Markthal in Amsterdam (gezien de vermelding van "Hal 19" en adressen in de regio). De lijst is verdeeld in drie categorieën: 1. **Beurtschippers:** Transport over water vanuit de regio Uithoorn en Mijdrecht. 2. **Grossiers:** Handelaren die met eigen vrachtwagens producten uit de provincie halen. 3. **Expediteurs:** Professionele transportbedrijven die vaste diensten onderhouden. Opvallend zijn de spelfouten in de brandstofkolom ("trufgasgen.", "tufgasgen.") en de doorhaling bij de kolomkop van het laadvermogen. De "Prov.No." verwijst naar het oude Nederlandse systeem van provinciale kentekens (bijv. G voor Noord-Holland, H voor Zuid-Holland). ---

Handgeschreven overzicht op een gedeeltelijk voorbedrukt formulier (keerzijde van een lotingsformulier).

* **Contextuele datering:** Het document vermeldt brandstoffen als turfgas, houtgas en anthracietgas (gebruikt in gasgeneratoren). Dit wijst onmiskenbaar op de periode van de Duitse bezetting (1940-1945), toen reguliere brandstoffen als benzine uiterst schaars waren. * **Geografie:** De genoemde locaties (Rijnsburg, Amsterdam, Badhoevedorp, Beverwijk, Leiden) concentreren zich rond de Bollenstreek en de regio Amsterdam. Dit duidt op een logistiek overzicht van de aanvoer naar de Amsterdamse Centrale Markt. * **Kentekens:** De vermelde nummers (H voor Zuid-Holland, G voor Noord-Holland) zijn provinciale kentekens, die tot 1951 in gebruik waren. * **Logistiek:** De aantekeningen maken duidelijk dat de voedselvoorziening afhankelijk was van zowel gemotoriseerd vervoer (vrachtwagens met generatoren) als vervoer over water. De opmerking over de "vorstperiode" laat zien dat bij dichtgevroren waterwegen de aanvoer werd voortgezet met kleinschalig handvervoer (handkarren, bakfietsen).

Zakelijke brief / Huurgeleidebrief

* **Taal en Spelling:** Het document is geschreven in formeel Nederlands met de toen gangbare spelling (bijv. 'pakhuisafdeeling', 'reparatiën', 'zooals'). * **Correcties:** Er zijn diverse handmatige of met de typemachine aangebrachte wijzigingen zichtbaar. De datum is aangepast van 10 naar 17 januari. Belangrijker zijn de wijzigingen in de huurvoorwaarden: de betalingstermijn is gewijzigd van 'wekelijks' naar 'maandelijks op den eersten', en de betaaltermijn is verkort van 'zes' naar 'twee' dagen. Dit wijst op een standaardformulier dat voor deze specifieke huurder is aangepast. * **Juridische Verwijzingen:** De brief verwijst expliciet naar Artikel 1619 van het Burgerlijk Wetboek (met betrekking tot klein onderhoud door de huurder) en Artikel 8 van het specifieke huurcontract (verbod op ongeoorloofde reclame). * **Layout:** Typisch ambtelijke lay-out van de jaren '40 met gebruik van dubbele onderstrepingen (gelijktekens) voor titels en adressering.

# TRANSCRIPTIE H. de Vries, geb. 29.3.15 adres: Liniestraat 45 bis in tijd. dienst sinds 10.8.'42 _________ geen straf.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Administratief bijblad/notitieblad (Model No. 14). * **Datering:** juli – augustus 1939. * **Referentienummers:** 25/91/2, 305, 2. 25/91/3. * **Betrokken personen:** J. Rodrigues, de Vries. * **Instelling:** Algemene Zaken (waarschijnlijk van een Nederlandse gemeente, mogelijk Amsterdam gezien de straatnaam).

# TRANSCRIPTIE extra VP/HG. den Heer M.de Vries, Peperstraat 11 I, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 2. 90/58/2 M. 9 Augustus 1940. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 24 Juli jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek <u>niet</u> voor inwilli- ging in aanmerking kan komen. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in de bovenmarge:] *Verzonden 28/10* *C. de Leer* VP/G. den Heer A.Agsteribbe, Vrolikstraat 347 I, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wyk 20. 25/137/4 M 28 October 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 9 dezer verleen ik U hierbij alsnog gedurende ten hoogste twee maanden na dato dezes toestemming om zich op Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat te laten vervangen door ...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven verzoekschrift. * **Datum:** 9 december 1941. * **Locatie:** Amsterdam (in het document afgekort als 'Adam'). * **Referentienummer:** $N^o$ 85/26/1 M. 1941 10/12. * **Afzender:** J. de Vries, woonachtig aan de Hemonystraat 37 te Amsterdam.