L. de Ruiter

Dienstverslag / Rapportage.

* **Kernboodschap:** Het rapport doet verslag van een klacht van vishandelaar J.J. Brandenburgh. Hij geeft aan dat hij na een officiële gemeentelijke keuring van zijn vis is achtervolgd door illegale handelaren ("beunhaas bootjes") die probeerden zijn snoekbaars buiten de officiële kanalen om op te kopen voor 65 cent per pond. * **Terminologie:** De term *"beunhaas bootjes"* duidt op ongeautoriseerde handelaren die op het water opereerden om schaarse goederen te bemachtigen voor de zwarte handel. * **Handel:** De vermelding van *"Gemeentelijke keuring"* is cruciaal; het toont aan dat Brandenburgh een legale handelaar was die zich aan de vigerende regels hield. Het feit dat hij melding maakt van de "beunhazen" suggereert een mate van intimidatie of frustratie over de oneerlijke concurrentie en illegale praktijken op het water. * **Prijs:** Er wordt een specifieke prijs genoemd: 0,65 gulden per pond voor snoekbaars. In de context van 1941 was dit een aanzienlijk bedrag, wat de waarde van verse vis in oorlogstijd onderstreept.

Krantenpagina (Visserijnieuws en advertenties).

* **Structuur:** De pagina is representatief voor een vakblad voor de visserijsector. De bovenste helft bevat feitelijke informatie (welke schepen zijn binnen met hoeveel 'last' vis), terwijl de onderste helft gedomineerd wordt door commerciële advertenties. * **Taalgebruik:** Typisch jargon uit de visserij van begin 20e eeuw. Termen als "last" (een maat voor haring), "vleet" (de netten), "kantjes" (tonnen haring), en "stm." (stuurman) komen veelvuldig voor. * **Economische indicatoren:** De gedetailleerde trawlvis-prijslijst geeft een scherp beeld van de marktwaarde van verschillende vissoorten per 50 kg of per stuk. * **Grafische elementen:** Gebruik van verschillende lettertypen in advertenties (van strakke schreefletters tot vette schreefloze letters zoals bij de "STEYWAL" advertentie). Er is een kleine illustratie van een Deutz-motor aanwezig.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] Mr. Müller [Getypt:] DV. 37/42/1 M. n 2 16 Maart 1940. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r. In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in du- plo te doen geworden ten name van H.P. de Ruiter betreffende huur van pakhuisafdeeling no. H 5 op de Centrale Markt. Ik moge U beleefd verzoeken de onderteekening van dit contract doo...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven: *Fr. Müller*] [Lijn] vP/HG. 66/15/20 M. 30 September 1939. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r .</u>

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven:] I ere. Th. de Graer. [Handgeschreven:] extra. VP/HG. 27/96/2 M. 1 30 September 1939. Klacht van A.E.Rijken inzake schoenreparatie op markt Ten Katestraat. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, ...

# TRANSCRIPTIE Verzonden 2/4 [handgeschreven] HG. [stempel/getypt] den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r . 37/25/4 M. 2 1 April 1942. In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen geworden ten name van H.P.de Ruiter, betreffende huur van pakhuisafdeeling No.H 5 op de Centrale Markt. Ik moge U beleefd verzoeken de ondert...

# TRANSCRIPTIE No.46A/18/1 M.1938 9/3. No.244 L.M.1938 8/3. AFSCHRIFT.- \--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Amsterdam, 7 Maart 1938. ...