A. van Zeelt

Rapportage/Verslag van onderzoek naar een verzoek om een werkvergunning.

Het document is een ambtelijk rapport over de aanvraag van A. van Zeelt om als 'overkruier' (een sjouwer of transporteur) te mogen werken op de Centrale Markt in Amsterdam. De man heeft een solide werkverleden bij de Wester Suiker Raffineerderij, waar hij na tien jaar wegens boventalligheid werd ontslagen. De kern van de rapportage ligt bij zijn weigering om voor een tweede keer in Duitsland te gaan werken. Hoewel hij een blanco strafblad heeft, heeft zijn weigering om gehoor te geven aan de oproep voor de arbeidsinzet in Duitsland directe consequenties: hij is ontslagen uit de werkverschaffing en ontvangt geen steun (werkloosheidsuitkering) meer. Uit de handgeschreven blauwe kantlijnnotitie ("Niet aan voldaan") blijkt dat zijn verzoek voor toegang tot de markt is afgewezen, vermoedelijk als sanctie voor zijn weigering om in Duitsland te werken.

Getypte doorslag van een uitgaande ambtelijke brief.

Het document is een zeer zakelijke en beknopte oproep. De directeur van een niet nader genoemde dienst (gezien de locatie betreft dit vrijwel zeker de Centrale Markt) reageert op een schrijven van de heer Van Zeelt van 4 augustus 1941. Van Zeelt wordt gesommeerd of uitgenodigd om zich persoonlijk te melden bij de 'bedryfschef' in de markthal voor een gesprek. Opmerkelijk is de spelling in de tekst: er wordt consequent een 'y' gebruikt in plaats van 'ij' (bedryfschef, myn), een praktijk die destijds vaker voorkwam op schrijfmachines of als bewuste spellingkeuze in ambtelijke correspondentie. De vermelding van "Wyk 26" wijst op de toenmalige administratieve wijkindeling van Amsterdam.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven:] Verzonden 6/8 [Getypt:] den Heer A.van Zeelt, Coppelstockstraat 58, Amsterdam-West. Wyk 26. 53/48/2 M 6 Augustus 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 4 dezer verzoek ik U zich een dezer dagen te willen vervoegen bij den bedryfschef van myn dienst, die kantoorhoudt in de hal op de Centrale Markt des voormiddags tusschen ...

# TRANSCRIPTIE A.dam. 20. 7 '44. Aan den Directeur v. h. Marktwezen. Zeer Geachte Heer. In de weken van 3 t/m 15 July ontvingen wij zeelt en schol. Beide keeren zo juist. De zending is accoord bevonden. Hoogachtend. H. Walker [onzeker, mogelijk Haller of Wallner] by [bij]

# TRANSCRIPTIE Den Directeur van het Marktwezen, <u>AMSTERDAM.</u> WelEd. Heer, Hierdoor delen wij U mede dat wij in de week van 26 Juni t/m 1 Juli 10 pond zeelt van onze leverancier Otto hebben ontvangen. Inmiddels hoogachtend, [Stempel: LUTHERSCHE GASTKLINIEK / OOSTERPARK 18 AMSTERDAM-C.] [Handtekening onleesbaar] [Rechtsonder handgeschreven letter: g]

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte notitie of administratief doorslagvel. * **Datum:** 26 juni, 1 juli 1944 en 4 juli (vermoedelijk ook 1944). * **Locatie:** Amsterdam-Oost (Oosteinde 14-16). * **Betrokken instantie:** Het P.v. Foreestkliniek (Pieter van Foreestkliniek). * **Referentienummer:** 46a/19/52a.M. SV. * **Sleutelbegrippen:** Otto, 10 pond zeelt.

# TRANSCRIPTIE Amsterdam, 1 Juni 1944 Weledele Heer, In antwoord op Uw schrijven dd. 1 dezer deel ik U mede, dat wij geen 10 pond **schol**, doch 10 pond **zeelt**hebben ontvangen. Hoogachtend PIETER VAN FOREEST KLINIEK OOSTEINDE 16 - AMSTERDAM-C. [handtekening: Bultman] adm.