G.A.M. Steenvoorden

Officieel rapport (Rapport).

Dit document is een rapportage van een controleur over de afzetactiviteiten van drie tuinders (familie Steenvoorden) in het jaar 1941. De centrale kwestie is dat zij "niet gemarkt" hebben, wat inhoudt dat zij hun producten niet via de reguliere markt hebben verkocht. De controleur stelt vast dat hier een legitieme reden voor was: een tekort aan brandstof ("onvoldoende benzine"). In plaats van de markt te bezoeken, hebben de tuinders hun producten afgeleverd bij de veiling in Hilversum. De controleur bevestigt dat dit gecontroleerd is in de administratie van de "gec. Tuindervg." (waarschijnlijk de Gecentraliseerde Tuindersvereniging). Het rapport dient als officiële verantwoording dat de tuinders hun producten wel via legale kanalen (de veiling) hebben gedistribueerd, ondanks het afwijken van hun gebruikelijke handelswijze.

# TRANSCRIPTIE Rapport. M. 59/11/7 '41. 3 G. A. M. Steenvoorden, } 4 H. M. W. A. Steenvoorden, } hebben in 1941 5 N. P. M. Steenvoorden, } niet gemarkt. Wegens onvoldoende benzine hebben deze tuinders hun producten aangevoerd bij de veiling te Hilversum. Ook uit de administratie der gec. Tuindervg. is gebleken dat deze tuinders niet aan de markt zijn geweest met producten. De Controleur [handt...

**H.M.W.A. Steenvoorden** of **J.B.A.M. Steenvoorden** die beide wel geregeld ter markt komen. Volgens de controleurs van de Ned. Tuinb.org. staan deze tuinders ook bij hen niet gunstig bekend daar door hun handelwijze en ook anderszins de controle steeds bemoeilijkt wordt. Nog dient vermeld dat (volgens de dagbladen) **H.M.W.A. Steenvoorden** (saldo f 54.-) en **N.P.M. Steenvoorden** (saldo f 10...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] *M. Muller* [?] [Blauw rond stempel met cijfer 2] HG. den Heer Joh. Steenvoorden, Emmaweg 349 B, <u>K O R T E N H O E F .</u> 37/4/28 M. 27 Maart 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 16 Maart jl. bericht ik U, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan worden voldaan. ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in potlood of blauwe inkt]: *Verzonden 2/5* [Handgeschreven rechtsboven]: *W Müller* M/HG. den Heer N.P.M.Steenvoorden, Emmaweg 349a, <u>KORTENHOEF.</u> 37/37/1 M. [vrije ruimte] 2 Mei 1942. Volgens een mondeling met U gemaakte afspraak op 17 Februari 1942 op het hoofdkantoor van mijn dienst, zou U per postcheque over-maken de schulden ter zake van tuindersplaat...

# TRANSCRIPTIE *(Handgeschreven linksboven:)* Jonker op G sup G *(Handgeschreven rechtsboven:)* [onleesbaar, mogelijk M. Ruigler of Müller] *(Rechterzijde:)* M/HG. den Heer N.P.M.Steenvoorden, Emmaweg 349a, KORTENHOEF. *(Linkerzijde:)* 37/32/1 M. *(Rechterzijde:)* 2 Mei 1942. *(Inhoud:)* Volgens een mondeling met U gemaakte afspraak op 17 Februari 1942 op het hoofdkantoor van mijn dienst, zo...