Administratief bijblad / interne nota (Alg. Zaken Model No. 14). [Gedrukt kader linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. [handgeschreven:] 59 / 11 / 7 / 1931 /
DOORGEZONDEN: [handgeschreven:] 16/12 - '41.

[Rechtsboven handgeschreven paraaf/naam:]
De Boer [?]

[Handgeschreven tabel/lijst:]
[horizontale lijn]
schuld
1940
1 J. A. K. M. Steensmans 4.67 } hebben voor 1941
2 K. M. W. a. " 31. 67 } geen entree geld
3 N. D. B. " 31. 67 } betaald
4 N. P. " 42.50. overleden

[Onderstaande tekst:]
indien 1 tot 3. in 1941. niet op de markt
zijn geweest zouden zij voor 1941 geen schuld
hebben en slechts de schuld over 1940 moeten
betalen.

Advies De Boer,

In H'sum gevest. [Hilversum gevestigd]

opbergen
afgedaan

[Stempels rechtsonder:]
[Ronde stempel met letter:] (W)
20 JAN. 1942

[Gedrukte tekst linksonder:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document is een administratieve afwikkeling van openstaande schulden van vier marktkooplieden. De kernpunten zijn:
* Schuldenoverzicht: Er wordt een lijst gegeven van vier personen (Steensmans, K.M.W.a., N.D.B., en N.P.) met hun openstaande schuld over het jaar 1940.
* Status 1941: De personen 1 tot en met 3 hebben voor het jaar 1941 nog geen entreegeld betaald. Persoon 4 wordt als "overleden" genoteerd.
* Beleidsadvies: "De Boer" adviseert dat indien de eerste drie personen in 1941 niet feitelijk op de markt aanwezig zijn geweest, zij voor dat jaar geen schuld verschuldigd zijn en enkel het bedrag uit 1940 hoeven te voldoen.
* Archivering: Het document bevat de typische archivistische aantekeningen "opbergen" en "afgedaan", wat aangeeft dat de zaak op 20 januari 1942 administratief is afgesloten. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het illustreert de continuïteit van de lokale Nederlandse bureaucreatie en de nauwkeurige boekhouding van gemeentelijke belastingen en marktgelden, zelfs in oorlogstijd. De referentie naar "Alg. Zaken Model No. 14" duidt op een gestandaardiseerd formulier dat door de gemeente (waarschijnlijk Hilversum, gezien de notatie "H'sum") werd gebruikt voor interne correspondentie of bijlagen bij dossiers. De datum van de afdruk van het formulier (1937) laat zien dat men vooroorlogse voorraden papierwerk opgebruikte.