H. Buijs

Handgeschreven brief of briefkaartfragment op gelinieerd papier.

* **Inhoud:** De tekst betreft een concrete financiële afspraak of toezegging. De afzender belooft een bedrag van "250" (waarschijnlijk guldens) direct te betalen en een tweede termijn van "250" in januari. De zinsnede "daar zal ik Zorg voor dragen" duidt op een formele belofte of een garantie van betaling. De brief sluit af met een beleefdheidsformule waarbij wordt gehoopt op een gunstige reactie. * **Handschrift:** Het betreft een geoefend, hellend cursief schrift dat gebruikelijk was in de late 19e en vroege 20e eeuw. De letters zijn duidelijk gevormd, wat duidt op een zekere mate van geletterdheid van de schrijver. * **Taalgebruik en spelling:** De spelling wijkt af van de moderne standaard, wat typerend is voor persoonlijke correspondentie uit die tijd. Opvallend zijn "Januwarie" (voor januari) en "Hoopede" (voor hopende). Ook het gebruik van hoofdletters voor nadruk of bij zelfstandige naamwoorden ("Zorg", "Gunstig", "Van") is kenmerkend voor oudere schrijfstijlen.

Zakelijke brief / Afschrift van een officieel besluit.

De kern van deze brief is de formele beëindiging van een huurovereenkomst. De burgemeester van Amsterdam heeft op 11 september 1942 besloten dat het huurcontract voor "pakhuis II, 2" op de Centrale Markt als ontbonden wordt beschouwd, met terugwerkende kracht vanaf 15 augustus 1942. Verder wordt er melding gemaakt van een openstaand huurbedrag van 33,34 gulden over de periode van 1 juli tot 15 augustus. De term "gedisponeerd" aan het einde duidt erop dat dit bedrag via een bank- of kasverrichting (zoals een incasso of een betaalopdracht) zal worden afgehandeld.

Handgeschreven notitie op papier.

Het document lijkt een verzameling korte aantekeningen of een proces-verbaalachtige registratie van handelswaar (vis) in relatie tot specifieke personen en locaties tijdens de Tweede Wereldoorlog. * **Goederen:** Er is sprake van "Zomer bliek", "vale bliek" (soorten witvis) en "vaatjes". De gewichten en maten ("12 liter", "kilo") wijzen op kleinschalige handel of distributie. * **Personen:** * **Kwakkelstein:** Een bekende naam in de vishandel (met name in Vlaardingen). * **Jos. Pol uit Damrak:** Verwijst mogelijk naar een adres of handelaar in Amsterdam. * **Presser:** De vermelding "Loods den Presser" zou kunnen verwijzen naar Jacob (Jacques) Presser, die voor de Joodsche Raad werkte, of een familielid in de vishandel. * **Terminologie:** "Opgenomen van mond" duidt op een mondelinge verklaring die ter plekke is genoteerd.

# TRANSCRIPTIE **No 72/12/2 M. 1941 29/4** Inschrijven [?] Hhr. Inspecteurs. Marktwezen **Rapport** In aansluiting op mijn vorig rapport, deel ik u mede alsdat de standplaatshouder J. Buijs standplaatshoudende: Jozef Israëlskade hoek v Woustraat. Vrijdag den 25 April wederom de geh dag niet op zijn standplaats is geweest, doch zijn verhuur- jongen daar weder bij had gezet. Verzoeke maatregele...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] C. v. d. Kaaij [?] [Handgeschreven, midden:] Verzonden 2/7 HG. 25/110/2 M. 27 Juni 1940. den Heer M.Hangjas, Rapenburgerstraat 16 III, Amsterdam-Centrum. <u>Wijk 2.</u> Naar aanleiding van Uw brief d.d. 19 Juni jl. verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt(en) Albert Cuypstraat te laten bystaan - niet vervan...

# TRANSCRIPTIE Advies op No 25/1211/M39 Den Heer Inspecteur v/h Marktwezen Alhier Naar aanleiding van bijgaand verzoek van J. Scharvo, v.h. C.P. 4 grf, bericht ik U, dat het de bedoeling van verzoeker is zich te doen assisteeren door A. Buijs, geb. 22 Jan. '07. M.i. bestaat tegen inwilliging van het verzoek geen bezwaar. Amst. 27 Nov '39 [Onleesbare handtekening]

# TRANSCRIPTIE [Linksboven in potlood:] *niet weg* [Stempel/kenmerk:] *Nº 28 / 39/1 M. 1940* [Datum:] *22/5* Geachte Heer daar ik 8 Apr 1940 een vaste plaats op de linde gracht van u heeft gekregen en ik daar tot heden toe heeft gebruikt tot en met de oorlog. en toen heeft ik niet meer kunnen staan daar ik de kinderen uit school naar huis kreeg en een tje van 6 jaar uit het ziekenhuis kan u zich...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven:] no 28/39/1 M 1940 23/5 [Rechtsboven:] Aan den Inspecteur vh. Marktwezen Alhier. [Midden:] Wat het verzoek van Mej: C Buijs-Bron betreft diene het volgende. Sinds Mej: Buijs-Bron de markt in A’dam bezocht, was dat alleen maar enkele maanden in het jaar. Nu zij echter een vaste plaats bekomen heeft, moet zij volgens marktverordening 2 x p.w. komen. Zij beroept zich hi...