I. Schuitevoerder

Document

Het document is een formeel antwoord op een brief van Isaac Schuitevoerder uit Oostzaan. De kern van de brief is een administratieve mededeling betreffende zijn ventvergunning (een vergunning om goederen aan de deur of op straat te verkopen). De directeur stelt dat de vergunning niet verlengd hoeft te worden zolang Schuitevoerder deze niet gebruikt. Pas wanneer hij zijn beroep als venter weer kan oppakken, moet hij zich melden voor de officiële verlenging in zijn documenten. De toon is strikt ambtelijk en zakelijk. Er wordt geen reden gegeven waarom de geadresseerde "geen gebruik kan maken" van zijn vergunning, wat typerend is voor de afstandelijke bureaucratie van die tijd.

Getypte brief (doorslag op doorslagpapier).

De kern van deze korte zakelijke brief is de opschorting van de verlenging van een ventvergunning. De geadresseerde, de heer I. Schuitevoerder, heeft blijkbaar op 28 mei 1941 laten weten dat hij momenteel zijn beroep als "venter" (straatverkoper) niet kan uitoefenen. De directeur van de betreffende instantie antwoordt dat de vergunning daarom nu niet verlengd hoeft te worden. Zodra de heer Schuitevoerder zijn werkzaamheden weer wil hervatten, moet hij persoonlijk naar het kantoor komen om de verlenging officieel in zijn bezit zijnde vergunning te laten aantekenen. Opvallend is het formele en ambtelijke taalgebruik ("bericht ik U", "te mijnen kantore te vervoegen"), dat typerend is voor de Nederlandse bureaucreatie van die tijd. De handgeschreven naam rechtsboven kan duiden op een behandelaar of een toezichthouder.

Getypte lijst met handgeschreven annotaties en correcties.

* **Categorisering:** De kolommen K, KR en KP duiden waarschijnlijk op verschillende rollen of statussen (bijv. Koper, Relatie, Personeel). De aantekening "Personeel" in de kantlijn bevestigt dit. * **Financiële gegevens:** Er is sprake van een vastgesteld tarief (bedrag). Groepen van twee personen betalen veelal 12 gulden, een groep van drie betaalt 14 gulden en een groep van vijf personen betaalt 18 gulden. Dit duidt op administratieve kosten per bedrijf of huishouden. * **Geografie:** De genoemde straten bevinden zich voornamelijk in Amsterdam, specifiek in buurten met een historisch grote Joodse populatie zoals de Jodenbuurt (Rapenburgerstraat), de Transvaalbuurt en de Rivierenbuurt (Merwedeplein). * **Administratief gebruik:** Het document bevat handgeschreven toevoegingen (zoals "Bedrag" en "Kaart nr" boven de kolommen) en doorhalingen, wat aangeeft dat dit een werkdocument was voor dagelijks gebruik door de betreffende instantie.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE H Molenaar

# TRANSCRIPTIE H Molenaar

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan, in grafietpotlood:] nijnhuis [Turflijst, in grafietpotlood:] <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> I [Midden, schuin omhoog in grafietpotlood:] doss controle delta [met onderstreping] [Onderaan, in grafietpotlood:] opl A [of een driehoekig symbool]