A.H. Veraart

Officieel rapport / Proces-verbaal van diefstal.

Dit document is een feitelijk verslag van een kleine diefstal op de Amsterdamse Centrale Markt in het tweede jaar van de Duitse bezetting. De kern van de zaak is de diefstal van twee lege kratten door de 19-jarige H. Pelser. Hij nam deze weg van de handkar van een andere koopman (F.J. Kaan) om ze vervolgens elders op de markt in te leveren voor het statiegeld. De controleur observeerde de handeling, confronteerde de dader en stelde vast dat er geen toestemming was van de eigenaar. Interessant zijn de handgeschreven aantekeningen onderaan, die de disciplinaire afhandeling lijken weer te geven. De afkorting "ontzeg" staat waarschijnlijk voor de ontzegging van de toegang tot de markt. De notities suggereren een straf van 14 dagen ontzegging, mogelijk gevolgd door een voorwaardelijke ontzegging ("v.v." voor voorwaardelijk?) van 6 maanden. Dit onderstreept dat zelfs kleine vergrijpen op de markt streng werden gesanctioneerd.

Officieel rapport van een controleur.

* **Inhoud:** Het document is een verificatierapport opgesteld door een controleur van het Marktwezen. De 20-jarige H. Pelser wil voor zichzelf beginnen als groenteboer. De controleur heeft gecheckt of Pelser inderdaad de nodige ervaring heeft opgedaan bij andere handelaren (Veraart en Van Baarle) en of hij daadwerkelijk een klantenkring overneemt. De controleur concludeert dat de aanvraag naar waarheid is ingevuld. * **Taalgebruik:** Het rapport is opgesteld in zakelijk, ambtelijk Nederlands met destijds gangbare spelling (zoals 'kooper', 'zoover', 'betrekken' in de zin van 'betreffende'). * **Administratieve sporen:** De diverse nummers boven- en onderaan duiden op een nauwgezet archiveringssysteem. De handgeschreven blauwe instructie geeft aan dat het dossier moet worden doorgezet naar de bedrijfschef voor verdere afhandeling.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in de bovenmarge:] *Verzonden 28/10* *C. de Leer* VP/G. den Heer A.Agsteribbe, Vrolikstraat 347 I, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wyk 20. 25/137/4 M 28 October 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 9 dezer verleen ik U hierbij alsnog gedurende ten hoogste twee maanden na dato dezes toestemming om zich op Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat te laten vervangen door ...

# TRANSCRIPTIE a. J. Veraar Korf plaats 178 Lindengracht 1. intrekking: 17 April 1939 f. 4.20 schuld werd betaald op 27/4 1939. 2. gewaarschuwd: 11/12 1937 ; 12/11 1938 ; 18/3 1939 ; 12/4 1939. alles voor wan- betaling. Bovendien mondelinge waarschuwing Insp. 24/8 1938 wegens wanbetaling en wangedrag. 3. plaats uitgegeven: 1 Dec. 1922. 4. Ja. aan W. Hulsebos op 18 Mei 1939 ____________________...

# TRANSCRIPTIE Hilversum. 9. Oct. 1940 Aan den Dir. v. h. Marktwezen. Ondergeteekende, standplaatshouder Alb. Cuijpstr. Nº 70 verzoekt U beleefd, om den Heer A. de Vries verlenging te willen geven deze plaats te behouden. Bijgaande het attest van Dr Schaap die mijn toestand nog niet van dien aard vind, dat ik het rustoord Beth. Refoeah te Hilversum kan verlaten. Een gunstig antwoord tegemoet zie...

# TRANSCRIPTIE *Extra* G. 90/20/4 M. 14 April 1939. den Heer H.Reinhart, Oude Zyds Achterburgwal 137, <u>Amsterdam-Centrum.</u> <u>Wyk 1.</u> Naar aanleiding van Uw brief d.d.4 dezer verleen ik U hierby, in verband met Uw gezondheidstoestand, toe- stemming om gedurende een maand na dato dezes Uw plaats op de markt Mosplein niet in te nemen, mits U alsnog <u>per omgaan-</u> <u>de</u> een dokte...

volgestort. Reeds jaren treedt als directeur op Hugo Petrus Zwetsloot , geboren te Warmond 27 December 1891 wonende te Sassenheim, Hoofdstraat 347 . **[Voettekst]** Onze informaties kunnen dienen als basis voor credietverzekering bij de NEDERLANDSCHE CREDIETVERZEKERING MIJ. N.V. — AMSTERDAM-C. **[Handgeschreven aantekeningen rechtsboven]** Div 26/3 Opb