J.S. v.d. Hal

Medische verklaring (attest) op officieel briefpapier.

Het document is een kort medisch attest waarin dokter Van der Hal verklaart dat zijn patiënt, de heer V. Coster, rust moet houden. De tekst is sober en direct. De afkorting "R." bovenaan de tekst staat waarschijnlijk voor *Recipe* (recept/voorschrift), hoewel het hier een verklaring betreft en geen medicatievoorschrift. Het handschrift is een typisch dokters-cursief uit het midden van de 20e eeuw, vlot geschreven met een vulpen. De stempel van 22 december 1941 bevestigt de datum die bovenaan handmatig is ingevuld. De notitie rechtsonder ("Serie 297-12-'41") wijst op een administratieve ordening, mogelijk van een ziekenfonds of een controlerende instantie.

Briefblad (waarschijnlijk het slot van een brief).

* **Inhoud:** Het document is een verzoek aan de ontvanger om een eerder verstuurde brief te retourneren indien deze nog op de betreffende locatie aanwezig is. Dit duidt op een situatie waarin de afzender van gedachten is veranderd, of vermoedt dat de geadresseerde niet meer op het adres verblijft. * **Stijl en Toon:** De toon is beleefd en formeel ("wees dan zo vriendelijk", "Bij voorbaat mijn dank"). Het gebruik van de afkorting "afz." voor afzender is functioneel. * **Paleografische opmerkingen:** Het handschrift is goed leesbaar en getuigt van een zekere mate van scholing. De letters zijn verbonden en vertonen de typische lussen van die periode. De naam van de afzender wordt onderaan expliciet herhaald met een volledig adres voor een correcte postbezorging.

Medische verklaring / doktersattest.

Het document is een kort ziekteattest waarin de Amsterdamse arts Jacob Salomon van der Hal verklaart dat een patiënt (de heer Duits) vanwege "ongesteldheid" niet in staat is om naar de markt te gaan. De vage term 'ongesteldheid' werd in die tijd vaak gebruikt als algemene medische reden voor verzuim. Opvallend zijn de sporen van een streng administratief proces. De stempel "GEZIEN INSPECTEUR" met de handgeschreven naam "de Klerk" wijst op een officiële controle. In de context van 1943 moesten medische verklaringen voor Joodse burgers vaak getoetst worden door inspecteurs (bijvoorbeeld van de Joodsche Raad of de bezettende macht) om te controleren of er geen sprake was van een 'geveinsde' ziekte om aan verplichtingen of deportatie te ontkomen. De onderste stempel met de datum 20 maart 1943 toont aan dat de verwerking elf dagen na de uitschrijving werd voltooid.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, getypt:] 46c/50/1b [Middenboven, handgeschreven:] Verzonden 27/8 [met paraaf] [Middenboven, getypt:] M. 1. [Rechtsboven, getypt:] VD/RP. 26 Augustus 1943. [Geadresseerde:] Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r. [Tekst:] In bijlage dezes doe ik U toekomen een afschrift van een op 21 Augustus jl. door een ambtenaar van mijn dienst opgemaakt rapport...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven in rood:] 77/50/4 [Daaronder getypt en doorgehaald:] 37/62/4 M. [Daaronder:] 2 [Rechtsboven:] VB/HB. [Handgeschreven handtekening/paraf:] [Onleesbaar, mogelijk W. Brouwer] [Handgeschreven:] 21/7 [Rechtsonder de kop:] 21 Juli 1942. **Straf J.F.Sas.** **Centrale Markt.** den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r . In bijlage dezes heb ik de eer U te doen...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] W. Broerse [Handgeschreven midden boven, diagonaal:] Verzonden 28/4 vD/HG. 77/34/3 M. 27 April 1939. Voorstel om aan J.Vos den toegang tot de Centrale Markt te ontnemen. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r</u>. In bijlage dezes heb ik de eer U een afschrift te doen toekomen van een op 21 April jl. door den marktopzichter Bue...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven linksboven:] *Verzonden 1/11 [paraaf]* [Rechtsboven:] VD/SV 46e/58/1b.M. 1 November 1943. Strafvoorstel J.Schilder(Beest) vischverdeeling. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r. ============= Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat de vischhandelaar J.Schilder(Beest), Dril 7 te Volendam, winkel drijvende Waddenweg no. 9, op 25 September jl. e...

# TRANSCRIPTIE No 46A / 343 / 3 M. 1942 20/7 [stempel] C 15304 [geschreven] Amsterdam 24 Juli 1942 J. Kes Stationsplein 201 Volendam vischventer Contr. Noorlander contr aflev zoetwatervisch uid. Insp. [?] Nº 46 A / 319 / 2 M. dd. 17-6-42 van het Marktwezen te Amsterdam aan Distr. Dir. Visscherij Teneinde, te kunnen constateeren, of de in het schrijven bedoelde J. Kes, zich inderdaad schuldig ...