A. Boorsma

Getypte brief of ambtelijk schrijven (fragment).

* **Tekstuele onregelmatigheden:** Het document bevat diverse typische kenmerken van handmatig typewerk uit die periode: * "eennschrijven": dubbele 'n' (typefout). * "vab": in plaats van "van". * "Noordhalland": waarschijnlijk een verschrijving van "Noord-Holland". * Ontbrekende spaties na komma's (bijv. "1942,van"). * **Doorhaling:** De laatste woorden "welkexBoorsmaxaan" tonen aan dat de typist een fout maakte en deze direct probeerde te herstellen door er 'x'-jes doorheen te typen (een gebruikelijke methode voor de uitvinding van correctievloeistof). * **Visueel aspect:** De onderste twee derde van het beeld toont tekst in spiegelbeeld. Dit is de doorslag van de achterzijde van het papier, wat duidt op het gebruik van zeer dun papier (doorslagpapier/manifold papier).

Ambtelijke brief/memorandum.

* **Kernboodschap:** De directeur meldt aan de wethouder dat twee inwoners van Huizen, J. Boor (26 jaar) en H. Boor (65 jaar), vis achterover hebben gedrukt in plaats van deze via de officiële kanalen te verkopen. Hij heeft hen al voorlopig geschorst en stelt voor dat de burgemeester hen officieel voor een maand uitsluit van de visverdeeling op de afslag. * **Personen:** Het betreft waarschijnlijk vader en zoon Boor, wonende aan de Schoolstraat 3 in Huizen. * **Juridische/bestuurlijke context:** De directeur hanteert een formele, ambtelijke toon. Hij rapporteert een overtreding en stelt een administratieve sanctie voor. De handgeschreven notitie "even aangehouden" suggereert dat er mogelijk nog overleg is geweest of dat de verzending van het definitieve besluit tijdelijk werd gestaakt.

Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag/kopie voor het archief).

* **Personen:** De brief betreft twee inwoners van Huizen, J. Boor (26 jaar) en H. Boor (65 jaar), vermoedelijk vader en zoon, woonachtig aan de Schoolstraat 3. * **Overtreding:** "Het onttrekken van visch aan den verkoop". Dit hield in dat vis niet via de officiële weg (de afslag) werd aangeboden, maar buiten het zicht van de controlerende instanties werd gehouden, waarschijnlijk voor eigen consumptie of de zwarte handel. * **Maatregel:** De directeur van de afslag heeft hen reeds voorlopig geschorst. Hij verzoekt de Wethouder van Levensmiddelen om bij de Burgemeester te bepleiten dat deze schorsing voor de duur van één maand officieel wordt vastgelegd. * **Toon:** De brief is formeel-ambtelijk van aard ("beleefd in overweging wel te willen bevorderen").

# TRANSCRIPTIE Naar aanleiding van eennschrijven van 15 September 1942,van den heer J.van Rooijen,waarnemend secretaris vab de Eigen Vervoerders Organisatie-District Noordhalland,betreffende een aanvrage van A.Boorsma.Jr,wonende van Woestraat 162$^1$en zaakhoudende van Ostade- straat 354 alhier,welkexBoorsmaxaan

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in rood, bovenaan:] *Bedrijfsbel.* *Verzonden 28/9* [Getypte tekst:] vD/HB. de Eigen Vervoerders Organisatie, District Noord-Holland, Koopmansbeurs Kamer 7, Damrak, Amsterdam-Centrum. Wijk 8. 37/13/51 M. 26 September 1942. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 15 dezer bericht ik U, dat A. Boorsma Jr., Van Woustraat 162 I een kleinhandelszaak drijft in aar...

# TRANSCRIPTIE <u>R A P P O R T</u> Naar aanleiding van een schrijven van den heer J.van Rooijen, waarnemend secretaris van de Eigen vervoerders Organisatie-- District-Noorholland.d.d 15 September 1942,waarin deze verzoekt om nader advies betreffende een aanvrage van A.Boorsma.Jr,wonende van Woustraat 162 alhier en zaakhoudende in perceel van Ostade 354 alhier, om een vergunning voor een [doorge...

# TRANSCRIPTIE № 26/30/1 M.1941 20/11 10 Nov 1941. A. Dam Mijnheer Door omstandigheden voel ik me genoodzaakt om wederom over schrijven van Assistent. Mijnheer ik kon om reden die assistent J Groenen dat niet in mijn dienst houden. Mijnheer ik zou graag Toestemming willen hebben voor W. Siedersma. geboren 21. October 1923. Woonplaats Wagenaarstraat. 113 hs Amsterdam Mijnheer ik hoop op gunstig...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven in rood potlood:] 37/13/51 [Rechtsboven:] A’dam, 23/9 1942 Aan E.V.O. (in afschrift aan Kleine Benzine Comm. Raadhuis) Naar aanleiding van uw brief dd. 15 dezer bericht ik u, dat A. Boorsma Jr. Van Woustraat 162 II een kleinhan- delszaak drijft in aard. groenten en fruit in perceel Van Ostadestr. 354. Uit het feit, dat buiten hem- zelf nog drie knechts in de zaak werk...