Getypte brief of ambtelijk schrijven (fragment). Naar aanleiding van eennschrijven van 15 September 1942,van den
heer J.van Rooijen,waarnemend secretaris vab de Eigen Vervoerders
Organisatie-District Noordhalland,betreffende een aanvrage van
A.Boorsma.Jr,wonende van Woestraat 162$^1$en zaakhoudende van Ostade-
straat 354 alhier,welkexBoorsmaxaan * Tekstuele onregelmatigheden: Het document bevat diverse typische kenmerken van handmatig typewerk uit die periode:
* "eennschrijven": dubbele 'n' (typefout).
* "vab": in plaats van "van".
* "Noordhalland": waarschijnlijk een verschrijving van "Noord-Holland".
* Ontbrekende spaties na komma's (bijv. "1942,van").
* Doorhaling: De laatste woorden "welkexBoorsmaxaan" tonen aan dat de typist een fout maakte en deze direct probeerde te herstellen door er 'x'-jes doorheen te typen (een gebruikelijke methode voor de uitvinding van correctievloeistof).
* Visueel aspect: De onderste twee derde van het beeld toont tekst in spiegelbeeld. Dit is de doorslag van de achterzijde van het papier, wat duidt op het gebruik van zeer dun papier (doorslagpapier/manifold papier). Dit fragment dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog (september 1942). Het betreft correspondentie binnen de Eigen Vervoerders Organisatie (EVO).

De EVO werd in 1940 opgericht om de belangen te behartigen van bedrijven die hun eigen goederen vervoerden. Tijdens de bezetting was transport strikt gereguleerd en was voor bijna alles een vergunning of "aanvrage" nodig, zoals hier vermeld voor de heer A. Boorsma Jr. De genoemde adressen (Van Woestraat, waarschijnlijk Van der Woertstraat, en Van Ostadestraat) suggereren dat het verzoek betrekking heeft op een ondernemer in een stedelijk gebied (mogelijk Amsterdam of Den Haag, gezien de straatnamen en de districtsaanduiding). A. Boorsma