de heer Moerkerken (Chef Marktopzichter)

Officieel rapport (getypt met handgeschreven toevoegingen).

Dit rapport is een ambtelijke verslaglegging door een controleur van het Amsterdamse Marktwezen. Het doel was om de legitimiteit van drie kooplieden (Meegdes, Konicek en Van Mourik) te controleren naar aanleiding van een binnengekomen schrijven. Het document bevestigt dat zij beschikken over de juiste papieren van de 'Ned: Groenten en fruitcentrale' en over vaste standplaatsen op de Albert Cuypmarkt. De tekst bevat interessante details over de toenmalige bedrijfsvoering: * De vermelding van specifieke grossiers op de Centrale Markt (C.M.) per pier (C en E). * Taalkundige eigenaardigheden en typefouten uit die tijd zoals "respetievelijk", "sijzoen" en de handmatige correctie van "groente" naar "fruit". * Onderaan staat "Z.O.Z." (Zie Ommezijde), wat aangeeft dat het onderzoek op de achterkant verderging.

# TRANSCRIPTIE Den Heer Inspecteur Marktwezen.

# TRANSCRIPTIE Den Heer Bedrijfschef Centrale Markt.

# TRANSCRIPTIE Den Wel Ed: Heer Moerkerken chef Marktopzichter Albertcuypstraat Alhier [Rechtsonder in kleiner handschrift:] ontvangen 6/12 - '40 [paraaf]

# TRANSCRIPTIE <u>Aan den Heer Directeur van het Marktwezen.</u>

# TRANSCRIPTIE Aan de Directeur van het marktwezen.