Officieel rapport (getypt met handgeschreven toevoegingen). 28 augustus 1942. R A P P O R T .

Naar aanleiding van bijgaand schrijven heb ik, rapporteur, een onderzoek ingesteld, waarbij het volgende is gebleken.

De in dit schrijven genoemde koopers zijn, H.J. Meegdes, wonende Amstel 312 alhier, K.H. Konicek, wonende Alb: Cuypstraat 58 en H.G van Mourik, wonende Alb: Cuypstraat 128 III alhier. Deze personen zijn in het bezit van een toegangskaart voor de Centrale Markt als kooper en door de Ned: Groenten en fruitcentrale als kleinhandelaar erkend, respetievelijk onder K 1408, K35587 en K 1441. Verders verklaarde den Heer Moerkerken, Chef Marktopzichter Alb: Cuypstraat het volgende: Meegdes, Konicek en van Mourik hebben een vaste standplaats op de dagmarkt Alb: Cuypstraat. Meegdes verkoopt áardappelen en groenten. Tijdens de wintermaanden verkoopt hij er wortelen rapen en uien bij. Konicek verkoopt sinds jaren tijdens het sijzoen speciaal fruit. Konicek heeft een koffiehuis gehad, en een wolhandel, doch heeft ieder jaar met ~~groente~~ fruit op de Alb: Cuypstraat gestaan. Van Mourik verkoopt sinds jaren groenten en fruit. Tevens deelde Konicek mij nog mede, dat de wolhandel door zijn dochter gedreven werd. Meegdes verklaarde mij het volgende: Ik koop mijn groenten op de C.M. bij de navolgende grossiers: F. ter Punt, Vroegop, Pouw (hal) Spiering (fruit) Helmer, de Bruin en Dijkstra.

K.H. Konicek verklaarde het volgende: Ik koop mijn handel (fruit) op de C.M bij de grossiers: Ruhe (pier C) Beugel en voorheen kocht ik ook bij verschillende joodsche grossiers.

H.G. van Mourik verklaarde het volgende: Ik koop mijn groenten en fruit op de C.M. bij de volgende grossiers: Kramer (pier E) Brink, C. Kooi, Th Pouw, Bezooien en P Kooi (pier E).

Uit het door mij ingestelde onderzoek is mij gebleken dat de verklaringen van voornoemde personen juist zijn.

[Handgeschreven aantekeningen en paraaf in de marge: M Duborgh, Goed, 8-9-42]

Den Heer Bedrijfschef Amsterdam 28 Augustus 1942.
v/h Marktwezen. de controleur,
J. P. [onleesbaar]

Z.O.Z. Z.O.Z. Dit rapport is een ambtelijke verslaglegging door een controleur van het Amsterdamse Marktwezen. Het doel was om de legitimiteit van drie kooplieden (Meegdes, Konicek en Van Mourik) te controleren naar aanleiding van een binnengekomen schrijven. Het document bevestigt dat zij beschikken over de juiste papieren van de 'Ned: Groenten en fruitcentrale' en over vaste standplaatsen op de Albert Cuypmarkt.

De tekst bevat interessante details over de toenmalige bedrijfsvoering:
* De vermelding van specifieke grossiers op de Centrale Markt (C.M.) per pier (C en E).
* Taalkundige eigenaardigheden en typefouten uit die tijd zoals "respetievelijk", "sijzoen" en de handmatige correctie van "groente" naar "fruit".
* Onderaan staat "Z.O.Z." (Zie Ommezijde), wat aangeeft dat het onderzoek op de achterkant verderging. Het rapport dateert uit augustus 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedseldistributie in het bezette Nederland strikt gereguleerd. De controle op marktkooplieden was essentieel voor de bezetter en de lokale autoriteiten om de voedselstroom te beheersen en zwarte handel tegen te gaan.

Historisch zeer significant is de verklaring van K.H. Konicek: "voorheen kocht ik ook bij verschillende joodsche grossiers". Dit is een directe aanwijzing naar de 'Arisering' van de Amsterdamse economie. Tegen de zomer van 1942 waren de meeste Joodse ondernemers door de nazi-verordeningen gedwongen hun zaak te sluiten of over te dragen, en waren de grootschalige deportaties begonnen. Het feit dat Konicek in de verleden tijd spreekt, illustreert hoe de Joodse groothandelaars in korte tijd uit de Centrale Markt waren verdwenen. H.J. Meegdes K.H. Konicek H.G. van Mourik de heer Moerkerken (Chef Marktopzichter) J.P. [Achternaam onleesbaar] (Controleur).