J. Vroegop

Getypte brief (doorslag op dun papier).

* **Inhoud:** De brief is een formele reactie op een verzoek van de heer K. Bohle (gedateerd 20 juni 1939). De heer Bohle vroeg blijkbaar om extra verlichting voor zijn standplaats op de Albert Cuypmarkt. Hij wordt verwezen naar de chef-marktopzichter op de markt zelf om dit te regelen. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de toenmalige spelling (bijv. "verkryging" met een 'y' in plaats van 'ij' en de uitgang "-den" in "den dienstdoenden"). De toon is strikt zakelijk en ambtelijk. * **Kenmerken:** De afkorting "VP/G." boven de datum duidt waarschijnlijk op de initialen van de opsteller en de typist(e). De handgeschreven naam "M. Müller" kan wijzen op de ambtenaar die de zaak in behandeling had of de kopie heeft gecontroleerd.

Officiële brief/correspondentie van de gemeente Amsterdam.

Deze brief is een zakelijke afwijzing van een verzoek om restitutie van elektriciteitskosten door een marktkoopman (Th. Boeske). De kernpunten van de brief zijn: 1. **Geen aparte heffing:** Er bestaat geen specifieke factuur voor verlichting; de kosten zijn verwerkt in een verhoogd marktgeld voor locaties met elektrische aansluitingen. 2. **Onmogelijkheid tot restitutie:** De heer Boeske vroeg blijkbaar om een teruggaaf gebaseerd op een daling van het verbruik in 1940/1941 ten opzichte van 1939 (het laatste jaar voor de bezetting). De gemeente stelt dat zij geen individuele meters per kraam hebben, waardoor berekening van individuele teruggaven onmogelijk is. 3. **Toon:** De toon is formeel en bureaucratisch, kenmerkend voor gemeentelijke correspondentie uit die tijd.

Getypte lijst/staat van vorderingen.

Dit document is een administratieve lijst van openstaande vorderingen van het Gemeentelijk Marktwezen in Amsterdam, gedateerd augustus 1942. De lijst bevat achterstallige betalingen voor 'plaatsgeld' (marktgeld voor een standplaats) en 'pakhuisuur' (huur van opslagruimte). Wat opvalt is de kolom "Aanteekeningen", waarin bij een groot deel van de personen de term **"belasting heffing"** staat vermeld. In de context van 1942 is dit een eufemisme of een directe verwijzing naar de onteigening van Joodse burgers. Veel van de namen op de lijst (zoals Waterman, Gobits, Mok, Boeken, Kloots, Piller) en de adressen (Jodenbreestraat, Waterlooplein, Uilenburgerstraat) wijzen op Joodse marktpluimveehouders, groentenhandelaren of andere marktkooplieden. Wanneer er "belasting heffing" staat, betekende dit vaak dat de bezittingen van deze personen waren bevroren of geconfisqueerd door de Duitse bezetter (via de roofbank Lippmann, Rosenthal & Co.). De gemeente Amsterdam kon hierdoor haar eigen vorderingen niet meer innen, aangezien het vermogen van de schuldenaar niet langer voor hemzelf of voor reguliere schuldeisers beschikbaar was.

# TRANSCRIPTIE Amsterdam, 9 September 1940. Ondergetekende, P. Vroegop, wonende: Hectorstraat 40 hs te Amsterdam verklaart hiermede, dat zijn zoon: Abraham Vroegop, geboren: 10 Augustus 1919 bij hem sinds: 1933 werkzaam is in den handel van Aardappelen, Groenten en Fruit. Aanvankelijk in den Groothandel en sinds 1934 in zijn Aard. Groenten en Fruitzaak: van Baerlestraat no 43 te Amsterdam, alwaa...

# TRANSCRIPTIE CENTRALE MARKT No. 29/37/2 M. 1943 2/3 <u>R A P P O R T</u> ================ Naar aanleiding van bijgaanden brief d.d. 7 Juli 1943, no. 547 L.M. 1943, waarin wordt geklaagd over den groentenhandelaar Vroegop, wonende Stadionweg no. 263, heb ik, J.D. de Grebber, Controleur bij het Marktwezen, na daartoe bekomen opdracht, een nader onderzoek ingesteld en op 30 Juli 1943 gehoord de...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven verklaring van dienstverband/arbeidsverleden. * **Datum:** 9 september 1940. * **Locatie:** Amsterdam. * **Betrokken personen:** P. Vroegop (vader/ondertekenaar), Abraham Vroegop (zoon). * **Adressen genoemd:** Hectorstraat 40 hs, Van Baerlestraat 43, Stadionweg 263 (allen te Amsterdam).

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke brief (doorslag). * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt te Amsterdam). * **Ontvanger:** Den Heer P. Vroegop, Hectorstraat 40 hs, Amsterdam-Zuid. * **Datum:** 26 september 1939. * **Referentienummers:** VP/HG., 53/71/2 M.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Doorslag van een getypte brief (officiële correspondentie). * **Datum:** 26 september 1939. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markthallen Amsterdam). * **Geadresseerde:** Den Heer P. Vroegop, Hectorstraat 40 hs, Amsterdam-Zuid (Wijk 130). * **Referentienummers:** VP/HG., 53/71 1/2 M. * **Kenmerken:** Bevat handgeschreven aa...