E. Gobets

Handgeschreven brief met administratieve aantekeningen.

* **Inhoud:** De brief is een reactie op een schrijven van het Marktwezen van de vorige dag (4 september 1942). De schrijver (een kind van de familie Gobets) informeert de instantie dat vader Salomon Gobets niet aanwezig is omdat hij al enige tijd in een "Rijkswerkkamp" verblijft. * **Administratieve opvolging:** Onderaan de brief is door een ambtenaar van het Marktwezen genoteerd dat de echtgenote, Esther Gobets-van Brink, moet laten weten of zij de marktplaats persoonlijk wil blijven gebruiken. Er wordt op 11 september 1942 een "wachtbriefje" (mogelijk een officieel bericht of bewijs van inschrijving op een wachtlijst) genoteerd. * **Toon:** De brief is formeel en zakelijk ("Mijne Heeren", "hoogachtend"), wat wrang contrasteert met de tragische realiteit van die tijd waarin Joodse burgers hun bezit en rechten stelselmatig verloren. * **Context van vervolging:** Het document toont de bureaucratische afhandeling van marktvergunningen voor Joodse kooplieden tijdens de bezetting. Terwijl Salomon Gobets al was weggevoerd naar een werkkamp, liep de administratie over zijn marktplaats gewoon door.

Administratieve lijst / Register van marktkooplieden.

Dit document is een administratieve registratie van markthandelaren in Amsterdam tijdens de Duitse bezetting in de Tweede Wereldoorlog. De lijst is strikt gestructureerd in kolommen: Naam, Geboortedatum, Adres en Artikel (type goederen). Wat opvalt is de overweldigende aanwezigheid van Joodse namen (zoals Agsteribbe, Groenteman, Coppenhagen). In 1941 en 1942 voerden de nazi-bezetters steeds strengere anti-Joodse maatregelen in. Joodse marktkooplieden werden verbannen van de reguliere Amsterdamse markten en gedwongen zich te concentreren op specifieke locaties, waarvan het Waterlooplein de voornaamste was. Deze lijst diende waarschijnlijk als controlemiddel voor de afdeling Marktwezen of de bezettingsautoriteiten.

Brief (archiefkopie/doorslag)

Deze brief is een formeel, bureaucratisch antwoord op een verzoek om vrijstelling van staangeld voor een marktkoopman. De reden voor de afwezigheid van de koopman is zijn gedwongen tewerkstelling in een "rijkswerkkamp voor Joden". De directie weigert elke coulance; als de echtgenote de plek niet onmiddellijk zelf overneemt (onder vermelding van haar handelwaar), vervalt de vergunning. De tekst is typerend voor de kille, ambtelijke uitvoering van discriminerende maatregelen tijdens de bezetting. Het woord "persoonlijk" is onderstreept om te benadrukken dat de vergunning strikt gebonden is aan fysieke aanwezigheid, een voorwaarde waaraan de echtgenoot door zijn deportatie naar een werkkamp niet meer kon voldoen.

# TRANSCRIPTIE vP/HG. *extra* 26/36/2 M. 1 September 1939. den Heer I. Gobets, Lepelstraat 37 III, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 28 Juli jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek, om U toe te staan zich op Uw marktplaatsen te laten assisteeren door Vrachtdoender, niet voor inwilliging in aanmerking kan komen. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE vP/HG. *extra* 26/36/2 M. 1 September 1939. den Heer I. Gobets, Lepelstraat 37 III, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 28 Juli jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoe...

# TRANSCRIPTIE VP/HG. extra den Heer I. Gobets, Lepelstraat 37 III, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. 33/97/2 M. 18 November 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 29 October jl. verleen ik U hierbij gedurende ten hoogste twee maanden na dato dezes uitstel van Uw verplichting om regelmatig Uw plaats op de markt Westerstraat te bezetten, mits U zorgdraagt, dat het ook tijdens Uw afwezigheid verschul...

# TRANSCRIPTIE S/HB. den Heer A.Gombault, Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte voor de stad Amsterdam, Museumplein 19, <u>Amsterdam-Zuid.</u> 37/99/1 M. 17 Augustus 1942.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Administratieve notitie / Rapportage van het Marktwezen. * **Betreft:** Hartog Gobits (geboren 1888), koopman te Amsterdam. * **Datum:** 29 april 1942 – 8 mei 1942. * **Kenmerken:** Handgeschreven op bruin papier; bevat aantekeningen in potlood, rode inkt en blauw potlood. Voorzien van stempelnummer № 20/7/2 M. 1942. * **Locatie:** Retiefstraat 116-I...