H. Nieburgh

Getypte ambtelijke brief met handgeschreven kanttekeningen.

De brief is een ambtelijk advies gericht aan de wethouder die verantwoordelijk is voor de voedselvoorziening (Levensmiddelen). De kern van de boodschap is een diskwalificatie van een burger, een zekere heer Saur, die klachten heeft ingediend. De schrijvers (de Directeur en de Gemeente-adviseur) typeren de klager als een professionele "brieven-schrijver". Dit was destijds een pejoratieve term voor burgers die de overheid bestookten met aanhoudende, vaak ongefundeerde kritiek. De toon is formeel-zakelijk maar beslist neerbuigend; er wordt geadviseerd om verdere correspondentie van deze persoon zonder behandeling "terzijde te leggen" (te negeren). Opvallend is de bureaucratische snelheid: de brief van Saur is van 15 oktober, de wethouder vraagt advies op 17 oktober, en op 20 oktober ligt dit vernietigende advies er al.

Officiële circulaire/brief.

* **Kernboodschap:** De brief informeert veilingen over beroepsverboden die zijn opgelegd aan drie specifieke handelaren (detaillisten) uit Amsterdam wegens overtredingen geconstateerd door de Inspectie voor de Prijsbeheersching. Tevens wordt gemeld dat de sanctie tegen een vierde handelaar (Jacob Ootjers) is herroepen. * **Sancties:** De straffen variëren sterk in zwaarte. Terwijl Arie en Nicolaas van Leeuwen slechts voor twee maanden worden uitgesloten, krijgt Hendrikus Petrus Schouten een uitzonderlijk zwaar beroepsverbod van tien jaar (1942-1952). Dit duidt op een zeer ernstige overtreding van de toenmalige distributie- of prijsregels. * **Administratieve verwerking:** De handgeschreven noten tonen aan dat het document intern is rondgegaan bij de betreffende instanties. De afkorting **Rb.V.V.O.** linksonder verwijst naar het *Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd*, de centrale instantie die tijdens de bezetting de voedseldistributie controleerde. * **Tijdgeest:** De zakelijke, bijna juridische toon maskeert de grimmige realiteit van de oorlogseconomie, waarin de staat volledige controle probeerde te houden op de schaarse voedselvoorziening en "zwarte handel" of prijsopdrijving streng bestrafte.

# TRANSCRIPTIE HB. Verzonden 8/9 [handgeschreven] den Heer W.H.v.'t Nederend, Boeroestraat 13 huis, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wijk 18 B. 20/76/2 M. 8 September 1942. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 27 Augustus j.l. verzoek ik U zich een dezer dagen te willen vervoegen bij den Heer J.J.Sieburgh van mijn dienst, ten kantore Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE W.H. Botter, Lijnbaansgr. 33 II opzoeke M. Sieburgh. een dezer dagen [linksonder in rood:] 46a/437/1

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *M. Sieburgh.* VD/HG. 20/12/1 M. 10 April 1942. Maatregelen tegen overtreders der maximumprijzen van groen-ten. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r .</u>

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *H. Nieburgh* [?] *st. m. sl.* *ter kennisneming* *____________* M / SV [Getypte tekst:] 37/6/200 , 30 December 1942. Heffing leveranties aan Joodsche bevolking. den Heer Wethouder voor ...

# TRANSCRIPTIE HB. den Heer J. van Es, Pier C.no.13., Centrale Markt. 37/110/2 M. 21 September 1942. Hiermede verzoek ik U zich een dezer dagen te willen vervoe- gen bij den Heer J.J.Sieburgh van mijn dienst, ten kantore Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West. De Directeur,