Officiële circulaire/brief. 1 mei 1942. De Veilingen. NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE

BANKIER: DE TWENTSCHE BANK N.V. 'S-GRAVENHAGE
POSTREKENING No. 224314

[Stempel rechtsboven:] N° 105/39/1 M. 1942 4/5
[Handgeschreven rechtsboven:] H. Nieburgh v. / Mr. Broen.

Afd. AFZET.
Dict.: PKl.- Typ.: CV.-
No. 179/'42.
Toestel 29.

[Handgeschreven rood:] on

AAN DE VEILINGEN.

's-Gravenhage, 1 Mei 1942.

[Grote blauwe paraaf:] VS

Mijne Heeren,

In vervolg op onze aan U toegezonden circulaire No. 596/41 d.d. 10 December 1941 deelen wij U mede, dat bij Tuchtbeschikking van de Inspectie voor de Prijsbeheersching het aan onderstaande personen, gedurende het tijdvak achter den naam vermeld, is verboden het beroep van handelaar in groenten en fruit in den ruimsten zin des woords uit te oefenen.

Wij verzoeken U, voor zoover het Uw veiling aangaat, de noodige maatregelen te treffen, als bedoeld in bovengenoemde circulaire.

[Handgeschreven links:] reeds behandeld.

Hendrikus Petrus Schouten, detaillist, Emmastraat 3, Amsterdam
van 6-5-1942 t/m 5-5-1952.

Arie Johannes van Leeuwen, detaillist, Maasstraat 85, Amsterdam
van 1-5-1942 t/m 30-6-1942.

Nicolaas van Leeuwen, detaillist, Scheldestraat 99, Amsterdam
van 1-5-1942 t/m 30-6-1942.

Tevens hebben wij bericht ontvangen van de Inspectie voor de Prijsbeheersching te Amsterdam, dat de tegen Jacob Ootjers, van Spilbergenstraat 104 III te Amsterdam, gewezen tuchtbeschikking in Hooger Beroep is vernietigd. De uitsluiting van dezen grossier komt dus hiermede te vervallen.

Hoogachtend,
NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE.

[Handtekening 1] [Handtekening 2]

[Handgeschreven links onderaan:]
gezien
Gelezen en doorsturen [?]
Rb.V.V.O.
VS 12/5-42

[Voetnoot:] (A) 19026 - '41 - K 983 * Kernboodschap: De brief informeert veilingen over beroepsverboden die zijn opgelegd aan drie specifieke handelaren (detaillisten) uit Amsterdam wegens overtredingen geconstateerd door de Inspectie voor de Prijsbeheersching. Tevens wordt gemeld dat de sanctie tegen een vierde handelaar (Jacob Ootjers) is herroepen.
* Sancties: De straffen variëren sterk in zwaarte. Terwijl Arie en Nicolaas van Leeuwen slechts voor twee maanden worden uitgesloten, krijgt Hendrikus Petrus Schouten een uitzonderlijk zwaar beroepsverbod van tien jaar (1942-1952). Dit duidt op een zeer ernstige overtreding van de toenmalige distributie- of prijsregels.
* Administratieve verwerking: De handgeschreven noten tonen aan dat het document intern is rondgegaan bij de betreffende instanties. De afkorting Rb.V.V.O. linksonder verwijst naar het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd, de centrale instantie die tijdens de bezetting de voedseldistributie controleerde.
* Tijdgeest: De zakelijke, bijna juridische toon maskeert de grimmige realiteit van de oorlogseconomie, waarin de staat volledige controle probeerde te houden op de schaarse voedselvoorziening en "zwarte handel" of prijsopdrijving streng bestrafte. Dit document is opgesteld tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). In deze periode was er sprake van een geleide economie met strikte rantsoenering en prijsbeheersing om inflatie en tekorten te beheersen.

De Inspectie voor de Prijsbeheersching was een machtig orgaan dat toezag op de naleving van de maximumprijzen. Wie zich hier niet aan hield, riskeerde tuchtrechtelijke straffen zoals boetes of, zoals hier, een ontzegging van de beroepsuitoefening. De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale fungeerde hierbij als intermediair tussen de overheid en de commerciële veilingen om deze uitsluitingen effectief te handhaven. De zware straf voor H.P. Schouten (10 jaar uitsluiting) suggereert dat hij mogelijk herhaaldelijk of op grote schaal de regels had overtreden, wat in die tijd als economische sabotage werd gezien. H. Nieburgh H.P. Schouten Rijksbureau