J. Roodbergen

Handgeschreven verzoekschrift.

In deze brief verzoekt de heer J. Roodbergen de Amsterdamse Markt-Centrale om een standplaats op de Albert Cuypmarkt. Hij is zeer specifiek in zijn verzoek: hij ambieert de plek op de hoek van de Van Woustraat. De aanvrager toont zich goed geïnformeerd over de lokale marktsituatie door te vermelden dat de vorige standhouder, de heer H. Bout, zijn vaste plek heeft opgegeven om als ambulante handelaar (venter) verder te gaan. Roodbergen is voornemens de handel in bloemen op die locatie voort te zetten. De brief is geschreven in een formele, beleefde stijl die typerend is voor de vroege 20e-eeuwse correspondentie met overheidsinstanties.

Handgeschreven briefblad (slotformule, ondertekening en adresgegevens).

Het betreft hier de afsluiting van een formele brief of een rekest. De zinsnede "gunstig zult willen beslissen" wijst erop dat de afzender een verzoek heeft ingediend bij een instantie of autoriteit en aandringt op een positief besluit. De schrijver hanteert een formeel taalgebruik ("teeken ik met de meeste hoogachting"), wat gebruikelijk was in de correspondentie van de vroege tot het midden van de 20e eeuw. De handtekening is zwierig en bevindt zich boven de voluit geschreven naam en het adres. Het adres, Rijnstraat 252 één hoog, duidt op een woning in de Amsterdamse Rivierenbuurt. Op de achterzijde van het papier is doorslag of een afdruk van een getypte tekst te zien, maar deze is in deze weergave niet leesbaar.

Handgeschreven zakelijke brief.

In deze brief stelt de heer J. Roodbergen de directeur van het Amsterdamse Marktwezen ervan op de hoogte dat hij afziet van een toegewezen vaste staanplaats op de Albert Cuypmarkt. De aanleiding voor zijn eerdere aanvraag was vermoedelijk een economische noodzaak waarbij hij aanspraak maakte op de "wachtgeldregeling" (een vorm van uitkering voor werklozen of zij die tijdelijk zonder inkomsten zaten). Omdat er een "wijziging ten gunste" is opgetreden in zijn persoonlijke situatie, hoeft hij geen gebruik meer te maken van deze regeling en besluit hij tevens te stoppen met de bloemenverkoop. De toon van de brief is uiterst beleefd en formeel, wat blijkt uit de aanhef ("WelEdelgest. Heer") en de dankzegging voor de ondervonden medewerking. Opvallend is de grammaticale fout in de zin: *"is de wachtgeldregeling niet op mij van toepassing zal worden gebracht"*. De schrijver lijkt hier twee zinsconstructies te hebben verward, wat vaker voorkomt in handgeschreven correspondentie uit die tijd.

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven] BIJBLAD VAN: M. No. 25/19/3 194 2 DOORGEZONDEN: 23/6 [Rechtsboven] 665 [Handgeschreven tekst] Th. v. Moerkerken om advies 26-6-42 de Haas Hr. Insp. Roodbergen is per 1 Juli '42 voorgesteld voor een vastplaats Arnhem 7-7-'42 [Paraaf: Cjm] Kan als afgedaan worden beschouwd. Zie rapport chef Marktopz. 9-7-'42 de Haas [Gedrukte tekst linksonder] Alg. Zaken-Mod...

# TRANSCRIPTIE [Kader linksboven] BIJBLAD VAN: M. No. 46 P/179/1, 194 2 DOORGEZONDEN: 21/5-42 [Rechtsboven] 401 [Centraal boven] J.J. Brandenburg **B** [in rood] vraagt dubbele toewijzing aal [Midden rechts, in rood] 1 x qu aal [Midden links, schuin geschreven] opberg [Linksonder, gedrukte tekst] Alg. Zaken-Model No. 14 14333-1000-7-'41-1727

# TRANSCRIPTIE Den Weledel gestr Hr J H M v Stuivenberg p/a Bedrijfsgebouw Dijkgraafscheweg 119 Onder dankzegging heb ik hierbij de eer u te retourneeren, vijf nummers v/h Bouw- kundig weekblad, welke indertijd door u aan Hr Jonkman van mijn dienst ter inzage werden verstrekt 7/8-44 [In rode inkt linksonder:] 48/32/1

# TRANSCRIPTIE **[Linkerbovenhoek, kader]** BIJBLAD VAN: M. No. 25/24/1 1942. DOORGEZONDEN: 17/6 **[Rechtsboven]** 638 25/24/2 **[Midden boven]** Th. van Maerkerken om rapport. **[Midden, eerste aantekening]** Ad J Rijsenburg kwam i. 22-6-42 worden bericht dat van zijn klacht goede nota is genomen 9-7-42 de Haars **[Rechterzijde, tweede aantekening]** Of Rijsenburg te recht heeft? 14 juni l.l...

# TRANSCRIPTIE **[Linksboven, in stempelkader:]** BIJBLAD VAN: M. No. 46P/179/1 194 2 DOORGEZONDEN: 21/5-42 [diagonaal geschreven] **[Rechtsboven, handgeschreven in zwarte inkt:]** J.J. Brandenburgh vraagt dubbele toewijzing aal **[Grote letter in rood krijt:]** B **[Onder de inkttekst, in rood krijt:]** 1 x gr aal **[Midden links, schuin in potlood:]** opbergs [waarschijnlijk afkorting voor ...