Handgeschreven verzoekschrift. 27 mei 1942. J. Roodbergen, Rijnstraat 252 II, Amsterdam (Z). Directie van de Markt-Centrale, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. No 25/19/1
Amsterdam 27 Mei 1942
M. 1942 27/5 [stempel]

Aan de Directie van de Markt-Centrale.
Jan v. Galenstraat 14
Alhier.

Mijne Heeren,

Hiermede verzoek ik U beleefd in aanmerking te mogen komen voor een standplaats op de Albert Cuypmarkt.
Indien de mogelijkheid bestaat, zou het mij aangenaam zijn deze te zien toegewezen: Alb. Cuypstr bij de hoek van de van Woustraat.
Deze plaats was tot voor een week bezet door den bloemenverkooper H. Bout, doch daar deze overgegaan is tot venten, zal hij inmiddels wel opgezegd zijn.
De stand zou ik eveneens gaarne willen benutten voor den verkoop van bloemen.

Uw antwoord gaarne tegemoet ziende en bij voorbaat beleefd dankzeggend:

Hoogachtend
[Handtekening: J. Roodbergen]

J. Roodbergen
Rijnstraat 252 II
A’dam (Z) In deze brief verzoekt de heer J. Roodbergen de Amsterdamse Markt-Centrale om een standplaats op de Albert Cuypmarkt. Hij is zeer specifiek in zijn verzoek: hij ambieert de plek op de hoek van de Van Woustraat. De aanvrager toont zich goed geïnformeerd over de lokale marktsituatie door te vermelden dat de vorige standhouder, de heer H. Bout, zijn vaste plek heeft opgegeven om als ambulante handelaar (venter) verder te gaan. Roodbergen is voornemens de handel in bloemen op die locatie voort te zetten. De brief is geschreven in een formele, beleefde stijl die typerend is voor de vroege 20e-eeuwse correspondentie met overheidsinstanties. Het document dateert van mei 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Albert Cuypmarkt bleef gedurende de oorlog een belangrijk economisch centrum voor Amsterdam. In deze periode was de markthandel echter onderhevig aan strenge restricties. Sinds 1941 waren Joodse kooplieden door de bezetter verbannen van de reguliere markten naar speciaal aangewezen "Joodse markten". De aanvraag van Roodbergen vindt plaats in een tijd van toenemende schaarste en bureaucratische controle. De afzender woonde in de Rijnstraat in de Rivierenbuurt, een wijk die in die jaren een grote Joodse populatie kende en zwaar getroffen zou worden door de deportaties die kort na de datum van deze brief (vanaf juli 1942) op grote schaal zouden beginnen. De zakelijke toon van de brief vormt een scherp contrast met de turbulente en tragische historische achtergrond van Amsterdam in 1942. H. Bout J. Roodbergen