Handgeschreven briefblad (slotformule, ondertekening en adresgegevens). [... gunstig] zult willen
beslissen, teeken ik
met de meeste hoogachting
[handtekening: J. Roodbergen]
J. Roodbergen.
Rijnstraat 252 $^I$
A’dam (Z). Het betreft hier de afsluiting van een formele brief of een rekest. De zinsnede "gunstig zult willen beslissen" wijst erop dat de afzender een verzoek heeft ingediend bij een instantie of autoriteit en aandringt op een positief besluit.

De schrijver hanteert een formeel taalgebruik ("teeken ik met de meeste hoogachting"), wat gebruikelijk was in de correspondentie van de vroege tot het midden van de 20e eeuw. De handtekening is zwierig en bevindt zich boven de voluit geschreven naam en het adres. Het adres, Rijnstraat 252 één hoog, duidt op een woning in de Amsterdamse Rivierenbuurt.

Op de achterzijde van het papier is doorslag of een afdruk van een getypte tekst te zien, maar deze is in deze weergave niet leesbaar. De Rijnstraat in Amsterdam is onderdeel van het Plan Zuid (Rivierenbuurt), gebouwd in de jaren '20 en '30 van de vorige eeuw. De toevoeging "(Z)" achter Amsterdam staat voor 'Zuid', een gangbare aanduiding voor het postdistrict voordat de huidige viercijferige postcodes werden ingevoerd.

Zonder de rest van de brief is de exacte aard van het verzoek niet vast te stellen, maar de toon suggereert een zakelijke of administratieve context, zoals een verzoek aan de gemeente of een officiële instantie. J. Roodbergen