W. Pietersma

Handgeschreven rapport/ambtelijke rapportage.

Dit document is een ambtelijk rapport betreffende een onregelmatigheid op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kern van de zaak is een prijsklacht: de heer Seijmonsbergen (een vaste standhouder op nummer 143) beklaagt zich over een "losse" koopman, W. Pietersma. Pietersma verkocht zijn gerookte vis 's middags goedkoper dan de prijs waarvoor Seijmonsbergen die ochtend zijn partij had ingekocht. Er wordt een link gelegd met een zekere "Bootsma de grossier" uit de Oosterparkstraat. De autoriteiten proberen te achterhalen of Pietersma zelfstandig handelde of als stroman voor Bootsma fungeerde. De notities in de kantlijn en bovenaan tonen de administratieve afhandeling: Pietersma of Bootsma wordt herhaaldelijk opgeroepen voor verhoor (op 2 april, 7 april en 10 april 1942). Opvallend is het gebruik van de afkorting CCD. Dit staat voor de **Centrale Crisis Controle Dienst**, de instantie die tijdens de bezetting belast was met het handhaven van de distributiewetten en prijsvoorschriften. ---

Handgeschreven brief / verzoekschrift.

De brief is een formeel ondersteunend verzoek gericht aan een inspecteur. De schrijver, J. Menz, verzoekt om toestemming voor een zekere heer D. Pietersma om hulp te krijgen van diens zoon, W. Pietersma. De reden die hiervoor wordt opgegeven is de ziekte van de echtgenote van de heer Pietersma, waardoor hij blijkbaar extra ondersteuning nodig heeft bij zijn werkzaamheden. De brief bevat specifieke details over de assistent, zoals zijn geboortedatum (21 oktober 1923) en woonadres (Wagenaarstraat 113). Het taalgebruik is uiterst beleefd en zakelijk.

Officiële brief / administratieve kennisgeving.

* **Kernboodschap:** De brief bevat de formele toestemming aan de heer D. Pietersma om zich op zijn marktplaats in de Dapperstraat te laten helpen door zijn zoon. * **Juridische bepaling:** De toestemming is verleend "tot wederopzegging", wat betekent dat de dienst de toestemming op elk moment weer kon intrekken. * **Strikte voorwaarde:** De tekst "- niet vervangen -" is expliciet tussen streepjes gezet en onderstreept met kruisjes (x-jes). Dit benadrukt de regel dat de zoon enkel als assistent mocht optreden en dat de vader (als officiële vergunninghouder) de exploitatie niet volledig aan hem mocht overdragen. Dit was een gebruikelijke maatregel om clandestiene handel in standplaatsen te voorkomen. * **Administratieve sporen:** De handgeschreven aantekeningen wijzen op de interne route van het document. "Inspecteur" suggereert dat de marktinsprecteur op de hoogte is gesteld, en "verzonden afsch." geeft aan dat er een kopie naar een andere afdeling of dossier is gegaan.

# TRANSCRIPTIE J. Pieterman; geb. 19 - 10 - 1906 adres: Reyer Anslo str 2 ho. in tijdel. dienst sinds 18-8-1942 — geen straf

# TRANSCRIPTIE Dapperstraat 2 Juni 1942 Den Heer Inspecteur Hierbij zou ik U in overweging willen geven het verzoek van Dhr. D. Pietersma, (wegens ziekte van zijn vrouw) om assistentie door zijn zoon, toe te staan.- Naam assistent: W. Pietersma geb.: 21 - 10 - 23. Wagenaarstr: 113 [handtekening] J. Menz

# TRANSCRIPTIE Dapperstraat 19 Dec: 1941 Den H.r Inspecteur Hierbij zou ik U in overweging willen geven, het verzoek om assis- ten v.d. H: Bootsma pl: n. 160, toe te staan, aangezien er bij den verkoop van gerookte visch toezicht wel noodig is. - J. Renz Naam assistent W. Pietersma geb: 21 - 10 - 1923 Wagenaarstraat 112

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (slotfragment) op gelinieerd papier. * **Afzender:** D. Pietersma, wonende aan de Wagenaarstraat 113-huis, Amsterdam (Oost). * **Datum:** De hoofdtekst is ongedateerd, maar latere administratieve aantekeningen vermelden data in december 1942 en december 1943. * **Taal:** Nederlands. * **Kenmerken:** Bevat diverse latere toevoegin...

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan, handgeschreven in potlood:] verzonden 6/8 [Rechtsboven, getypt:] WM. [Adresblok:] den Heer D. Pietersma. Wagenaarstraat 113 hs Amsterdam-Oost. Wijk 20 [Kenmerk en datum:] 46A/488/2 M. 5 Augustus 1942 [Inhoud:] Hierbij verzoek ik U zich Dinsdag 11 Augustus a.s. om 7.30 uur des namiddags te willen vervoegen aan het Hoofd- kantoor van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14...