Handgeschreven rapport/ambtelijke rapportage. 1 april 1942 (met vermeldingen van incidenten op 27 maart 1942). [Bovenaan in potlood/lichte inkt:]
Betreft Bootsma de grossier
Heeft Handel van Pietersma Den heer Inspecteur
was volgens controleur C. CCD Alkma afd. Marktwezen
en Bootsma Bootsma a.s. Dinsdag
Rapport oproepen 2-4-42
[Blauwe inkt:] p 7/4 - 10 uur deltaur

[Hoofdtekst:]
Op Vrijdag 27 Maart 42 deelde T.J.R. Seijmonsbergen
pl. h. 143 Alb. Cuypstraat mij mede, gerookte visch te
hebben gekocht, van een koopman welke dien dag een losse
plaats had bezet in de Alb. Cuypstraat.
De heer Seijmonsbergen beklaagde zich deze visch gekocht
te hebben, daar bleek, dat bovengenoemde koopman des middags
zijn overige gerookte visch goedkooper verkocht dan de prijs
waaraan Seijmonsbergen ze had ingekocht.
De koopman W. Pietersma geb 21-10-13 wonende Wagenaerstr
113 h.s., was op 27 Maart 42 voor het eerst op de markt Alb Cuypstr.
en in hoeverre hij grossier is mij niet bekend, evenmin of
Pietersma voor een ander zij. koopman verkocht, nadien
is hij ook niet meer op de markt verschenen.

[Links onderaan:]
H Bootsma
Oosterparkstr. 26

[Rechts onderaan:]
Amstelveen 1/4 42
[Handtekening]
Z.O.Z.

[Blauwe aantekening midden onder:]
nogmaals
oproepen
7-4-42
deltaur
p 10-4-42 10 uur.

[Stempel/kenmerk onderaan:]
No 46A/82/1 M. 1942 24/4

--- Dit document is een ambtelijk rapport betreffende een onregelmatigheid op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kern van de zaak is een prijsklacht: de heer Seijmonsbergen (een vaste standhouder op nummer 143) beklaagt zich over een "losse" koopman, W. Pietersma. Pietersma verkocht zijn gerookte vis 's middags goedkoper dan de prijs waarvoor Seijmonsbergen die ochtend zijn partij had ingekocht.

Er wordt een link gelegd met een zekere "Bootsma de grossier" uit de Oosterparkstraat. De autoriteiten proberen te achterhalen of Pietersma zelfstandig handelde of als stroman voor Bootsma fungeerde. De notities in de kantlijn en bovenaan tonen de administratieve afhandeling: Pietersma of Bootsma wordt herhaaldelijk opgeroepen voor verhoor (op 2 april, 7 april en 10 april 1942).

Opvallend is het gebruik van de afkorting CCD. Dit staat voor de Centrale Crisis Controle Dienst, de instantie die tijdens de bezetting belast was met het handhaven van de distributiewetten en prijsvoorschriften.

--- Het document dateert uit april 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van toenemende schaarste en strikte prijsbeheersing om de zwarte handel tegen te gaan. De Albert Cuypmarkt was (en is) een centraal punt voor de voedselvoorziening in Amsterdam.

De CCD speelde een actieve rol in het controleren van handelaren op markten. Het feit dat een koopman zijn prijzen gedurende de dag verlaagde, kon worden gezien als een verstoring van de markt of een overtreding van de vastgestelde marges. Het onderzoek naar of iemand "grossier" (groothandelaar) of detailhandelaar was, was cruciaal voor de bepaling van de toegestane winstmarges en de herkomst van de goederen. De administratieve precisie (geboortedatum, adres, exacte standplaats) is kenmerkend voor de bureaucratische controle in deze oorlogsjaren. Seijmonsbergen beklaagde (De heer) T.J.R. Seijmonsbergen W. Pietersma Marktwezen