Doorslag van een officiële brief (dienstmededeling).
Origineel
Doorslag van een officiële brief (dienstmededeling). 27 april 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Visafslag Amsterdam). Den Heer A. Locher, Colensostraat 7 hs, Amsterdam-Oost (Wijk 20). [Handgeschreven, linksboven]: Verzonden 27/4 [Paraaf]
[Geadresseerde]:
den Heer A. Locher,
Colensostraat 7 hs,
Amsterdam-Oost.
Wijk 20.
[Kenmerk en datum]:
46A/81/2 M. 27 April 1942.
[Inhoud]:
Mij is gerapporteerd, dat U zich op 15 dezer niet hebt ge-
houden aan de bepalingen van het door de Nederlandsche Visscherij-
centrale uitgevaardigde Reglement voor de verdeeling van visch in
den Gemeentelijken afslag, alhier.
Op grond van het bepaalde in artikel 7 van voornoemd
Reglement sluit ik U mitsdien voor twee beurten van deze verdeeling
uit.
[Ondertekening]:
De Directeur,
[Handgeschreven onderaan]:
Nog 1 afschr. voor de Visser.
Verzonden 30/4 1942 HG [Paraaf] * Onderwerp: Het document betreft een officiële sanctie wegens een overtreding van de distributieregels voor vis.
* Inhoud: De heer Locher wordt voor twee verdelingsbeurten uitgesloten van de visafslag omdat hij zich op 15 april 1942 niet aan het geldende reglement heeft gehouden.
* Administratieve sporen: De brief bevat verschillende aantekeningen over de verzending. De eerste notitie geeft 27 april aan, terwijl onderaan een bevestiging staat van de uiteindelijke verzending (of een kopie daarvan) op 30 april 1942 door de afdeling 'HG'.
* Toon: De toon is formeel, autoritair en direct, passend bij een ambtelijke berisping in oorlogstijd. * Historische periode: Dit document stamt uit de Tweede Wereldoorlog (Duitse bezetting van Nederland).
* De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC): Dit was een door de bezetter ingesteld controleorgaan dat toezicht hield op de gehele visserijketen, van vangst tot consumptie. In een tijd van grote schaarste was de strikte reguleering van levensmiddelen zoals vis essentieel voor het distributiestelsel.
* Handhaving: De Gemeentelijke Visafslag in Amsterdam fungeerde als een centraal punt voor de verdeling. Overtredingen van de regels werden streng gestraft; uitsluiting van de afslag betekende voor een handelaar een direct verlies van inkomen en voorraad.
* Locatie: De Colensostraat ligt in de Amsterdamse Transvaalbuurt, een wijk die tijdens de oorlog zwaar getroffen werd door de deportaties, hoewel dit document specifiek over een zakelijke/economische overtreding gaat.