'de Heer' (ambtenaar)

Proces-verbaal (getuigenverklaring en afsluiting).

Het document betreft het laatste deel van een onderzoek naar de diefstal van handkarren in Amsterdam. De kernpunten zijn: 1. **Bekentenis van de dader:** Een man genaamd Been heeft bekend drie handkarren te hebben gestolen van de Centrale Markt en deze te hebben verkocht. Hij claimt geen strafblad te hebben. 2. **Verklaring van slachtoffer De Graaf:** Jan Lodewijk de Graaf identificeert één van de karren als zijn eigendom (merk J.L.d.G.16), gestolen op 25 november 1940. Hij wenst strafrechtelijke vervolging. 3. **Afwikkeling van de goederen:** De karren waren opgekocht door ene Van Rooyen. Twee andere eigenaren (De Geus en Kars) kopen hun bezit terug voor de inkoopprijs. De Graaf weigert dit (mogelijk omdat hij vindt dat hij niet hoeft te betalen voor zijn eigen gestolen eigendom). De karren blijven formeel beschikbaar voor het gerechtelijk onderzoek.

Handgeschreven verklaring/brief met ambtelijke stempels en kanttekeningen.

* **Inhoud:** Mevrouw B. Waterman-Bed. verklaart dat zij haar vaste marktplaats op het Waterlooplein volledig afstaat aan haar echtgenoot ("op mij man zijn naam"). * **Taalgebruik:** Het document bevat enkele taalfouten en informele constructies die kenmerkend zijn voor de tijd en mogelijk de sociale achtergrond van de schrijfster, zoals *"afgeheel"* (bedoeld wordt 'geheel' of 'algeheel') en *"mij man zijn naam"* (Amsterdamse volkstaal voor 'de naam van mijn man'). * **Ambtelijke verwerking:** De brief is voorzien van registratienummers en een datumstempel. Er is een akkoord gegeven ("Geen bezwaar") door een ambtenaar genaamd 'de Heer' op 26 januari 1942. De onderste regel verwijst naar de Administratie van de Dagmarkten. ---

Ambtsverslag / Rapportage.

* **Kerninhoud:** Het document legt de gecontroleerde verkoop van kersen vast op twee locaties in Amsterdam: het Hugo de Grootplein (12 juli) en het Cornelis Troostplein (13 juli). * **Kwantiteit:** Op de eerste dag werd 1670 kg verkocht (334 manden van 5 kg), op de tweede dag 1375 kg. In totaal werd er ruim 3000 kg kersen onder ambtelijk toezicht gedistribueerd. * **Administratieve context:** De stempels ("M. 1944") en de datum van afhandeling (17 juli) tonen een strakke bureaucratische afhandeling binnen de gemeentelijke diensten. * **Taalgebruik:** Gebruik van de oude spelling (ondergeteekende, alhier, den verkoop).

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE Aan den Heer Inspecteur,

# TRANSCRIPTIE Mr. de Boer. (onderstreept)

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven aantekening rechtsboven: *de Rijker* (?)]

# TRANSCRIPTIE Mr de Baer [onderstreept]