Ambtsverslag / Rapportage.
Origineel
Ambtsverslag / Rapportage. Dienst v.h.Marktwezen N⁰ 20/8/25 M. 1944 19/7 SV
A l h i e r.
R A P P O R T.
Ondergeteekende, J.P.N.Boon, ambtenaar bij het Markt-
wezen te Amsterdam heeft op Woensdag 12 Juli 1944 toezicht
gehouden bij den verkoop van kersen op het Hugo de Grootplein,
alhier. Er zijn 334 manden à 5 kg. kersen aan het publiek ver-
kocht.
Op Donderdag 13 Juli 1944 heb ik toezicht gehouden bij
den verkoop van kersen op het Corn.Troostplein,alhier. Er zijn
1375 kg kersen aan het publiek verkocht.
Waarvan dit rapport te Amsterdam op 14 Juli 1944.
Aan den Heer Inspecteur De ambtenaar voornoemd,
van het Marktwezen,
A l h i e r. J.P.N. Boon (handtekening)
Gezien
17-7-’44
de Haan (handgeschreven aantekening) * Kerninhoud: Het document legt de gecontroleerde verkoop van kersen vast op twee locaties in Amsterdam: het Hugo de Grootplein (12 juli) en het Cornelis Troostplein (13 juli).
* Kwantiteit: Op de eerste dag werd 1670 kg verkocht (334 manden van 5 kg), op de tweede dag 1375 kg. In totaal werd er ruim 3000 kg kersen onder ambtelijk toezicht gedistribueerd.
* Administratieve context: De stempels ("M. 1944") en de datum van afhandeling (17 juli) tonen een strakke bureaucratische afhandeling binnen de gemeentelijke diensten.
* Taalgebruik: Gebruik van de oude spelling (ondergeteekende, alhier, den verkoop). Dit rapport stamt uit juli 1944, een kritieke fase tijdens de Duitse bezetting van Nederland (een maand na D-Day). In deze periode was er sprake van toenemende voedselschaarste en strikte distributieregels.
De "Dienst van het Marktwezen" had de taak om de handel op markten te reguleren en zwartmarkthandel te voorkomen. Dat een ambtenaar persoonlijk toezicht hield op de verkoop van kersen – een seizoensproduct – wijst erop dat dergelijke verkopen officieel werden aangestuurd om de voedselvoorziening voor de Amsterdamse burgerbevolking ordelijk te laten verlopen. De verkoop op pleinen in plaats van via reguliere winkels was een methode om grote hoeveelheden bederfelijke waar snel en gecontroleerd onder het publiek te verspreiden. De ambtenaar (Inspecteur) J.P.N. Boon Marktwezen
Samenvatting
- Kerninhoud: Het document legt de gecontroleerde verkoop van kersen vast op twee locaties in Amsterdam: het Hugo de Grootplein (12 juli) en het Cornelis Troostplein (13 juli).
- Kwantiteit: Op de eerste dag werd 1670 kg verkocht (334 manden van 5 kg), op de tweede dag 1375 kg. In totaal werd er ruim 3000 kg kersen onder ambtelijk toezicht gedistribueerd.
- Administratieve context: De stempels ("M. 1944") en de datum van afhandeling (17 juli) tonen een strakke bureaucratische afhandeling binnen de gemeentelijke diensten.
- Taalgebruik: Gebruik van de oude spelling (ondergeteekende, alhier, den verkoop).
Historische Context
Dit rapport stamt uit juli 1944, een kritieke fase tijdens de Duitse bezetting van Nederland (een maand na D-Day). In deze periode was er sprake van toenemende voedselschaarste en strikte distributieregels.
De "Dienst van het Marktwezen" had de taak om de handel op markten te reguleren en zwartmarkthandel te voorkomen. Dat een ambtenaar persoonlijk toezicht hield op de verkoop van kersen – een seizoensproduct – wijst erop dat dergelijke verkopen officieel werden aangestuurd om de voedselvoorziening voor de Amsterdamse burgerbevolking ordelijk te laten verlopen. De verkoop op pleinen in plaats van via reguliere winkels was een methode om grote hoeveelheden bederfelijke waar snel en gecontroleerd onder het publiek te verspreiden.