B. Goldberg

Kaart uit een administratief register (waarschijnlijk van de Dienst Marktwezen Amsterdam).

Dit document betreft de administratieve afhandeling van een verzoek van een marktkoopvrouw, B. Goldberg-Vischschraper, die een standplaats (nummer 79) had op het Amsterdamse Waterlooplein. De kern van de zaak is dat zij toestemming vroeg om haar kraam gedurende de gehele zomer van 1942 niet te hoeven bezetten ("uitstel van plaats bezetten"). De reactie van de ambtenaren (J. Renz en De Waal) is bijzonder hard en wantrouwend. Renz stelt dat zij door dit verzoek niet tot de "bona fide" (ter goeder trouw zijnde) kooplieden behoort en stelt de suggestieve vraag waar zij dan van leeft als zij niet op de markt staat. Het document eindigt met een definitieve afwijzing op 27 mei 1942, waarbij verwezen wordt naar een rapport van de 'chef marktwezen'. De rode aantekeningen links lijken de concepttekst voor de formele brief naar de betrokkene.

Document

* **Afzender:** Een onbekende instantie, ondertekend door de waarnemend (wnd.) directeur. Gezien het kenmerk "30/26/2 M." en de aanduiding "Wijk 10" betreft het mogelijk een gemeentelijke instelling of een bureau belast met de uitvoering van bezettingsmaatregelen. * **Ontvanger:** Mej. B. Goldberg-Vischschraper, woonachtig aan de Nieuwe Kerkstraat 109 hs in Amsterdam. * **Datum:** Het document is gedateerd op 4 juni 1942. De handgeschreven notitie bevestigt de verzenddatum op dezelfde dag. * **Inhoud:** De brief is een formele afwijzing van een verzoek dat op 2 mei 1942 door de ontvanger was ingediend. De aard van het verzoek wordt niet gespecificeerd, maar de toon is kortaf en bureaucratisch.

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] BIJBLAD VAN: M. No. 20/7/13 1941 DOORGEZONDEN: 12/5-'41. [Rechtsboven, in potlood:] 502 [Centrale tekst, handgeschreven:] *afgedaan* Aan Goldberg medegedeeld dat hij zich met zijn verzoek moet wenden tot B. en W. [Rechtsonder, handgeschreven dateringen en parafen:] 14-5-'41 [Handtekening/Paraaf, mogelijk 'd'Hau'] opb [?] 15/5-'41 [Linksonder, drukwerk:] A...

# TRANSCRIPTIE S/HB. den Heer A.Gombault, Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte voor de stad Amsterdam, Museumplein 19, <u>Amsterdam-Zuid.</u> 37/99/1 M. 17 Augustus 1942.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Afschrift van een officiële brief (verzoekschrift). * **Datum:** 20 oktober 1941. * **Afzender:** Nederlandsche Standwerkersbond "Door Samenwerking Verbetering". * **Geadresseerde:** Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. * **Onderwerp:** Verzoek om een marktstandplaats op het Amstelveld voor Hessel Goldberg. * **Kenmerken:** Getypt document, ge...

# TRANSCRIPTIE 1 le 4 juillet 9 1/43/4 Monsieur Ch.R.Cazenave Bruxelles. pas pour soi-~~même~~^même). Ce fils est né le 18 juin 1916 à Fri- bourg; n'étant pas marié il habite chez son père. Il n'a pas encore été dans les affaires. Depuis janvier 1939 ce fils s'est...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Doorslag van een ambtelijke brief (gemeentelijke correspondentie). * **Datum:** 8 november 1941. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen). * **Ontvanger:** Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Amsterdam ("Alhier"). * **Kenmerken:** Getypte tekst op grijs doorslagpapier; handgeschreven aantekening in paars potl...