M. Troostwijk

Een handgeschreven administratieve lijst (waarschijnlijk een uittreksel uit een register of namenlijst).

* **Structuur:** De lijst is alfabetisch geordend op achternaam (S-W). * **Codering:** Er is een duidelijk onderscheid tussen personen gemarkeerd met een 'N.' (doorlopende nummering van 167-199) en personen met een 'A.' (lagere nummering 29-34). * **Annotaties:** De 'X'-nummers in de laatste kolom lijken te verwijzen naar specifieke dossiers, transporten of kaartsysteemnummers. De handgeschreven rode cirkels met getallen (zoals 12, 13, 14, 15) en groene cirkels (6, 7) duiden op een latere categorisering of statuswijziging. * **Schrift:** Een verzorgd, ambtelijk Latijns cursief. De kolomkoppen bevatten archaïsche afkortingen die typerend zijn voor bevolkingsregisters of cartotheken uit die tijd (bijv. "W.pl." voor Woonplaats).

Getypte lijst / Registerpagina

Het document is een overzichtslijst van Amsterdamse marktkooplieden, waarschijnlijk uit de jaren '30 of het begin van de jaren '40. De kolommen bevatten respectievelijk de naam van de handelaar, de geboortedatum, het woonadres, de toegewezen markt (standplaats) en het type goederen dat wordt verhandeld. Opvallend is de variëteit aan handelswaar: van levensmiddelen (vis, groenten, fruit, zuurwaren) tot textiel (manufacturen, kousen, corsetten) en overige artikelen (ijzerwaren, rijwielonderdelen). Er wordt veelvuldig gebruik gemaakt van aanhalingstekens (") om herhalingen van voorgaande regels aan te duiden (ditto-tekens). De typografie vertoont de kenmerken van een standaard kantoormachine uit die tijd.

Document

De lijst is een systematische registratie van marktkooplieden in Amsterdam. De kolomstructuur is helder en consequent ingevuld. Opvallend is de vermelding van bekende Amsterdamse markten zoals het Waterlooplein, de Albert Cuypmarkt, de Dappermarkt en de markt in de Gaaspstraat. De handelswaar varieert van textiel en 'ongeregeld' (tweedehands of diverse goederen) tot levensmiddelen zoals vis en groenten. Een significant deel van de genoemde personen heeft namen die in die tijd veel voorkwamen binnen de Joodse gemeenschap (o.a. Polak, Vischjager, Salomon, Toff). De handgeschreven toevoeging "afvoeringen" linksboven is een sinistere aanwijzing dat deze administratie tijdens de Tweede Wereldoorlog werd gebruikt door de bezetter of collaboreerde instanties om de deportatie van Joodse burgers te faciliteren.

Briefkaart / handgeschreven verzoekschrift.

* **Kernboodschap:** De afzender verzoekt om de marktvergunning van haar moeder (de weduwe M. Troostwijk-Bierschenk) op het Waterlooplein tijdelijk over te mogen nemen. * **Argumentatie:** De moeder en de zoon (die normaal gesproken inviel bij ziekte) zijn "naar Duitsland vertrokken". Hierdoor heeft het achtergebleven gezin geen inkomsten meer. * **Resultaat:** Het verzoek is door de instanties afgewezen. Dit blijkt uit de kanttekeningen "Kan niet worden ingewilligd" en "Geweigerd", gedateerd op 7 oktober 1942. * **Toon:** De brief is geschreven in een beleefde, formele stijl ("U mij toe te staan", "goedgunstig hierover wilt beslissen"), die gebruikelijk was voor officiële correspondentie in die tijd.

Administratieve lijst van personen, waarschijnlijk marktkooplieden van Joodse afkomst.

Dit document is een register of een uittreksel van een administratie betreffende Joodse inwoners van Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kolom "E" met bijbehorende nummers (bijv. 22-158) verwijst vermoedelijk naar marktvergunningen of inschrijvingen in het handelsregister voor Joodse markten. De kolom met de "G" en een datum duidt zeer waarschijnlijk op de datum van deportatie of arrestatie. Opvallende elementen: * **Aantekening bovenaan:** "De onderstreepte gegevens over te nemen" duidt erop dat dit een werkdocument is voor een kopiist of administrateur die een nieuwe lijst moest samenstellen. * **Status "onbekend":** Bij verschillende personen (Schiffer, v. Staveren, Strauss, L. Turksma) staat een vraagteken en "onbekend", wat suggereert dat hun verblijfplaats of lot op dat moment onduidelijk was. * **Correcties:** De vele doorhalingen en gewijzigde data (bijv. bij Salomon Spanjar en Abraham v. Velzen) wijzen op een voortdurende bijwerking van de administratie naarmate er nieuwe informatie beschikbaar kwam.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Onderstreept] M. Brouwer Sprijs-groeting

# TRANSCRIPTIE (Rechtsboven:) Frankeering in afrekening (Midden:) Den Heer Troost, Den Texstraat 10, Den Haag. ========== (Onder het midden, links uitgelijnd:) **Marktwezen Amsterdam** Jan van Galenstraat 14 (West)

# TRANSCRIPTIE Den WelEd. Geb.Heer Directeur van het Marktwezen. AMSTERDAM.

# TRANSCRIPTIE Den Heer C. Molenwijk, Borgerstraat 130 III, Amsterdam-West. =============== **Marktwezen Amsterdam** Jan van Galenstraat 14 (West)