J.H. ter Punt

Getypte brief op briefpapier van de afzender.

In deze zakelijke correspondentie verzoekt J.H. ter Punt om de stopzetting van huurbetalingen ("ontheffing de verlenen van de betaling uit hoofde van huur verbindingen") per 1 juni 1942 voor een vijftal specifieke firma's. Ter Punt treedt hierbij op in zijn officiële functie van *Treuhänder* (bewindvoerder) en *Liquideur* (vereffenaar). De brief vermeldt de volgende bedrijven die onder zijn beheer vallen: 1. B. Moffie 2. J. Posener 3. N. de Rooy 4. Gebrs. Rodenburg 5. S. Schelvis & Zn. Ter Punt geeft aan dat hij voor deze functies is aangesteld door de *Wirtschaft Prüfstelle*. De brief is een vervolg op een schrijven van 27 april 1942.

Administratieve lijst/bijlage bij een ambtelijke brief.

Het document is een overzicht van de administratieve afhandeling van marktzaken tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De lijst bevat namen van grossiers die actief waren op de Amsterdamse markten (vermoedelijk de Centrale Markthallen). Kenmerkend zijn de volgende aspecten: 1. **Joodse ondernemers:** De namen op de lijst (zoals Meentz, Blik, Walg, Krant, Cosman, Moffie, Schelvis, Posener) wijzen erop dat dit nagenoeg allemaal Joodse ondernemers zijn. 2. **Treuhänder:** Dit is de meest kritieke kolom. Een *Treuhänder* was een door de Duitse bezetter aangestelde beheerder die de leiding van Joodse bedrijven overnam in het kader van de "arisering". Het doel was om Joodse eigenaren uit hun bedrijf te zetten en de bezittingen uiteindelijk te onteigenen of te liquideren. 3. **Huurcontracten:** De meeste contracten lopen af op 31-12-1942, wat aangeeft dat de gemeente Amsterdam op dat moment de administratie van deze "onder beheer gestelde" zaken nauwgezet bijhield.

Zakelijke brief/memo.

Dit document is een officiële aanvraag voor duplicaat-documenten in het kader van de onteigening van Joodse bezittingen tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De kernpunten zijn: * **Aanstelling van een liquidateur:** De firma J.H. ter Punt (gevestigd op de Centrale Markt in Amsterdam) is aangesteld als 'Liquidator' voor vijf specifiek genoemde Joodse bedrijven. * **Vermiste documenten:** De officiële benoemingsakten (*Ernennungsurkunden*) zijn onvindbaar. * **Verzoek:** De afzender verzoekt de Duitse autoriteiten (*Generalkommissar für Finanz und Wirtschaft*) om kopieën van deze akten te sturen. * **Betrokken bedrijven:** De genoemde bedrijven (N. de Rooy, J. Posener, Gebr. Rodenburg, P. Moffie, S. Schelvisch & Zn) waren waarschijnlijk actief in de handel op of rond de Amsterdamse Centrale Markt, gezien de locatie van de aangestelde liquidateur.

Zakelijke brief / ambtelijke correspondentie.

Deze brief vormt een herinnering en verzoek om assistentie in een administratieve kwestie tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De afzender, J.J. Sieburgh, schrijft aan de Wirtschaftsreferent van het Bureau van de Beauftragte voor Amsterdam. Het gaat over het ontbreken van "Urkunden zum Treuhänder" (bewijsstukken van bewindvoering) voor de firma J.H. ter Punt. De kernpunten zijn: * Er is eerder (6 juni 1942) een brief gestuurd naar de *Wirtschaftsprüfstelle* over deze verloren documenten, maar een reactie bleef uit. * De *Groenten- en Fruitcentrale* in Den Haag heeft deze documenten dringend nodig in verband met de toewijzingen op veilingen. * Zonder deze officiële benoemingen kan de firma ter Punt blijkbaar niet volledig operationeel zijn in het veilingproces, wat een probleem vormt voor de voedseldistributie.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke brief / correspondentie. * **Afzender:** J.H. Ter Punt, gevestigd aan de Centrale Markthal 1, Amsterdam. * **Ontvanger:** Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. * **Datum:** 7 augustus 1942. * **Kenmerken:** Briefhoofd van J.H. Ter Punt; handgeschreven in zwarte inkt; voorzien van archiefstempels en aantekeningen in paarse...

# TRANSCRIPTIE **J. H. TER PUNT** **No. 37/36/1 M. 1942** $^{29}/_{4}$ CENTRALE MARKTHAL 1 Woonplaats: MARNIXSTRAAT 210 AMSTERDAM, 27 April 1942 Telefoon 81386 Postgiro 54351 AMSTERDAM __________________________ [handgeschreven in blauw/rood:] ...

# TRANSCRIPTIE **[Briefhoofd]** J. H. TER PUNT CENTRALE MARKTHAL 1 Woonplaats: MARNIXSTRAAT 210 Telefoon 81386 Posrgiro 54351 AMSTERDAM **[Datering en adressering]** AMSTERDAM, 7 Aug. 1942 Aan het Marktwezen Amsterdam Jan v Galenstraat 14 Alhier **[Stempels en kanttekeningen]** [Paarse stempel:] Nº 37/36/4 M. 1942/4 [Handgeschreven aantekeningen in potlood en rode inkt, o.a.:] m. [..] Müller [....

# TRANSCRIPTIE B. J. Kuyper, pl. Ten Katestraat

# TRANSCRIPTIE J. H. TER PUNT CENTRALE MARKTHAL 1 Woonplaats: MARNIXSTRAAT 210 Telefoon 81386 Postgiro 54351 AMSTERDAM AMSTERDAM, 18 Mei 1942 Nº 37/36/2 M. 1942 10/5 [stempel] Het Marktwezen der Centrale Markthallen Jan van Galenstraat AMSTERDAM Mijne Heren, In verband met mijn benoeming door de Wirtschaft Prufstelle als Treuhänder en Liquideur van de navolgende Firma's B. Moffie, J. Posener...