H.C. van Pol

Dossierfragment/notitieblad met ambtelijke aantekeningen.

Dit document is een ambtelijke correspondentie of interne notitie van de gemeente Amsterdam (waarschijnlijk de Dienst der Markten, aangeduid met 'M') uit februari 1942. De kern van de tekst betreft een besluit over **restitutie** (teruggave van betaald staangeld) aan Joodse marktkooplieden. De schrijver stelt dat restitutie niet nodig is, mits deze "Joodsche stplaatshouwers" een nieuwe plek krijgen toegewezen in het zogenaamde "Joodsche kwartier". Dit duidt op de gedwongen verplaatsing van Joodse ondernemers van de reguliere markten naar een gesegregeerd gebied. De namen "Groen" en "Rienerink" aan de linkerzijde verwijzen vermoedelijk naar specifieke marktkooplieden die hun staangeld voor een half jaar vooruit hadden betaald. De ambtelijke afhandeling ("aldus afgewerkt") op 27 februari 1942 bevestigt dat het beleid om geen geld terug te geven, maar een (ongewenste) alternatieve plek aan te bieden, werd uitgevoerd.

Briefkaart (voorzijde).

Dit document is een officiële correspondentie uit de bezettingstijd, gericht aan de directeur van het "Centrale Marktwezen" in Amsterdam. De kaart is intensief gebruikt voor intern administratief verkeer, getuige de vele handgeschreven aantekeningen en dossiernummers. De tekst linksboven in potlood suggereert dat de kaart is doorgeleid naar een specifieke ambtenaar (H.C. van Pol) bij de Economische Dienst. De termen "terugzending behandeld" en "willen overnemen" duiden op een lopende zaak, mogelijk een vergunningsaanvraag of een klacht van een burger (de heer/mevrouw Van den Broek) die woonachtig was aan de Albert Cuypstraat, een bekende marktlocatie. De grote paarse stempel "No. 2c/36/1 M. 1943" is het officiële registratienummer van het Marktwezen voor dat jaar.

# TRANSCRIPTIE vP/HG. Extra 90/42/2 M. 1 September 1939. den Heer E. Polak, Kerkstraat 417 II, Amsterdam-Centrum. Wijk 4. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 19 Augustus jl. verleen ik U hierbij gedurende ten hoogste drie ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] *Zec. M. de Haan.* VB/DV. 25/51/9 M. [Handgeschreven:] *Verzonden 22/3-'40.* 22 Maart 1940. den Heer M. Polak, Hemonystraat 35 II, <u>Amsterdam-Zuid,</u> Wijk 17. In aansluiting op mijn brief d.d. 21 dezer (No.25/51/8 M.) deel ik U mede, dat de U daarin opgelegde straf is gewijzigd. U wordt thans <u>voorwaardelijk</u> gestraft met ontneming van h...

# TRANSCRIPTIE VD/HG. 72/28/2 M. n 4 [Handgeschreven: M. de Boer] [Handgeschreven: Verzonden 1/5] 29 April 1939. den Heer Hoofdcommissaris van Politie, O.Z. Achterburgwal 185, Amsterdam-Centrum. Wijk 3. In bijlage dezes heb ik de eer U te doen toekomen een viertal afschriften van rapporten van contrôleurs van mijn dienst, waaruit blijkt, dat deze contrôleurs herhaaldelijk moeilijkheden on...

# TRANSCRIPTIE Tegen inwilliging van het verzoek van H. J. A. v. d. Pol om zich ~~des Zaterdags~~ tot wederopzegging op zijn plaats op de markt Mosplein te mogen laten assisteeren - niet vervangen - door H. Gunther, geb. den 14 den October 1919, bestaat m.i. geen bezwaar. 21 - 5 - '40 *deHaan* [handtekening] Handelsbriefje 23 - 5 - '40 [In rood potlood/inkt onderaan:] 90 / 29 / 2 M *amp wl*...

# TRANSCRIPTIE *extra* vP/HG. den Heer E. Kool, Plantage Kerklaan 6 II, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. 1/74/2 M. 3 September 1940. Naar aanleiding van Uw briefkaart ingekomen op 31 Augustus jl. verzoek ik U mij te willen berichten, inzake welke aangelegen- heid U mij wenscht te spreken. De Directeur,