N. Dootjes

Officiële correspondentie/vergunningsbrief.

* **Inhoud:** Het document is een officiële goedkeuring voor een wijziging in de personele bezetting van een marktkraam. Mevrouw Dootjes-Wassenaar, een weduwe die een standplaats op de Dappermarkt beheert, krijgt toestemming om op zaterdagen een nieuwe assistent aan te stellen. * **Cruciale bepaling:** Er wordt expliciet onderscheid gemaakt tussen "bijstaan" en "vervangen". Dit wijst op strenge marktreglementen uit die tijd: de vergunninghouder (de weduwe) moest waarschijnlijk zelf aanwezig blijven, terwijl de assistent (J.Chr.W. Dootjes) slechts mocht helpen. * **Personen:** * **Mw. de Wed. J. Dootjes-Wassenaar:** De vergunninghoudster. Het was in deze periode gebruikelijk dat weduwen de handel van hun overleden echtgenoot voortzetten om in hun levensonderhoud te voorzien. * **J.Zeilstra:** De vertrekkende assistent. * **J.Chr.W. Dootjes (geb. 1888):** De nieuwe assistent. Gezien de achternaam betreft dit zeer waarschijnlijk een familielid (mogelijk een zoon of zwager). * **Locatie:** De Commelinstraat en de Dapperstraat liggen beide in de Dapperbuurt in Amsterdam-Oost, wat duidt op een sterke lokale verankering van de marktkooplieden.

Getypte lijst met namen en adressen, voorzien van handgeschreven kanttekeningen.

* **Administratieve aard:** De lijst lijkt een distributielijst of abonneelijst. De handgeschreven term "verdeellijst" (bij Bosbaan, Brandenburg en Dotsch) suggereert dat deze personen een grotere hoeveelheid van een bepaald goed of publicatie ontvingen om verder te verspreiden. * **Sociaal-geografisch:** De adressen zijn uitsluitend Amsterdams, verspreid over de stad (Centrum, West, Oost, Zuid). De toevoeging van Romeinse cijfers (I, II, III) duidt op de verdieping van de woning. * **Categorisering:** Zeer opvallend zijn de handgeschreven toevoegingen "(Joden)" bij de namen M. Bril, Jac. Cohen & Zn. en A. Elzas. Dit wijst op een registratie waarbij de etnische/religieuze achtergrond van belang was voor de gebruiker van de lijst. * **Fouten in de bron:** Er staan enkele typefouten in de straatnamen, zoals "le Constanteyh Huygenstraat" (1e Constantijn Huygensstraat), "Bentingstraat" (waarschijnlijk Bentinckstraat) en "Oeterwalestraat" (mogelijk Oosterparkstraat of een verschrijving van Oetewalerstraat).

# TRANSCRIPTIE Dapperstraat 14 Aug: 1939 Den Heer Inspecteur _________________ Hierbij zou ik U in overweging willen geven het verzoek van de wed: Mevr: Dootjes-Wassenaar pl: nr: 143, om alleen op zaterdag assistentie te mogen hebben van haar zwager, toe te staan, aangezien voor een vrouw alleen de zaterdag voor de verkoop van haring en gerookte aal, nogal veel drukte geeft - Marktops: J. Nenz...

# TRANSCRIPTIE Nº 26/43/M. 1939 Amsterdam 3 Augustus 1939 WelEdele Heer Beleefd verzoek ik u of mijn zwager de Heer Willem Dootjes mij op Zaturdag mag mag helpen op de standplaats Dapperstraat. Hopend op een gunstig antwoord teken ik mij Hoogachtend Wed: J. Dootjes Commelinstraat 118 alhier.

# TRANSCRIPTIE Dapperstraat 14 Aug: 1939 Den Heer Inspecteur Hierbij zou ik U in overweging willen geven het verzoek van de wed: Mevr: Dootjes-Wassenaar pl: nº: 143, om alleen op zaterdag assistentie te mogen hebben van haar zwager, toe te staan, aangezien voor een vrouw alleen de zaterdag voor de verkoop van haring en gerookte aal, nogal veel drukte geeft - Marktopz: J. Renz Naam ass: J. Chr...

# TRANSCRIPTIE Ondergetekende J. Dootjes - Wassenaar plaatshouder(ster) op de markt(en): .... Dapperstraat ....... no. 142 .............................. no. ..... .............................. no. ..... .............................. no. ..... wenscht van de hem (haar) verleende toestemming tot assistentie (vervanging) door: .. A. Zeilstra .......................... geen verder gebruik te maken....

# TRANSCRIPTIE Ondergeteekende *J. Dootjes-Wassenaar* plaatshouder(ster) op de markt(en): *Dapperstraat* ......no. *142* .................................no. ..... .................................no. ..... .................................no. ..... wenscht van de hem (haar) verleende toestemming tot assistentie (vervanging) door: *J. Zeilstra* .................. geen verder gebruik te maken. ...