J.W. Wiegel

Handgeschreven conceptbrief of kopie van een verzonden bericht.

* **Kernboodschap:** De afzender weigert formeel om mee te werken aan voorgestelde maatregelen die inhouden dat de levering van bepaalde goederen aan specifieke groepen op willekeurige basis wordt stopgezet. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is zakelijk, afstandelijk en beslist ("geen medewerking kan worden verleend"). De term "willekeurig" suggereert dat de afzender de voorgestelde maatregelen als onrechtmatig of ongefundeerd beschouwt. * **Schrift:** Een duidelijk leesbaar, rechtopstaand tot licht hellend cursief handschrift, representatief voor de ambtelijke correspondentie van die tijd.

Getypte brief (doorslag/archiefexemplaar).

Dit korte, zakelijke schrijven bevat een expliciete weigering van een verzoek dat door het Bureau Verkeerswezen van de Amsterdamse politie was gedaan. De kern van de weigering ligt in het woord "willekeurig". De afzender stelt dat hij niet bereid is mee te werken aan regelingen die de levering van goederen aan specifieke groepen zou bevoorrechten boven anderen, buiten de vastgestelde kaders om. De toon is formeel en standvastig. Het gebruik van ambtelijk jargon ("dezerzijds", "medewerking verlenen") is kenmerkend voor de correspondentie tussen verschillende overheidsinstanties in die tijd.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven:] VB/HG. [Midden boven, handgeschreven:] Verzonden 2/5 [Rechts uitgelijnd:] den Heer J.W.Wiegel, Bureau Verkeerswezen, Hoofdbureau van Politie, Marnixstraat, Amsterdam - Centrum. Wijk 6. [Links:] 46A/86/2 M. [Rechts onder adres:] 2 Mei 1942. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 25 April jl. bericht ik U, dat dezerzijds geen medewerking kan worden verleend aan maatreg...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven in rood potlood:] 46^A/86/2 M [Daaronder in blauw/zwart potlood:] 2/5/42 VS [Rechtsboven:] Den Heer J.W. Wiegel. Bureau Verkeerswezen Hoofdbureau v. Pol. [Hoofdtekst:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 25 April j.l. bericht ik U, dat dezerzijds geen medewerking kan worden verleend aan maatregelen, waardoor willekeurig aan bepaalde groepen de levering van bepaalde arti...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke brief (verzoekschrift). * **Datum:** 25 april 1942. * **Locatie:** Amsterdam. * **Afzender:** J. W. Wiegel, namens het personeel van het Bureau Verkeerswezen (onderdeel van het Hoofdbureau van Politie te Amsterdam). * **Ontvanger:** Het Marktwezen te Amsterdam, Afdeeling vischverdeeling. * **Kenmerk:** $N^o$ $46^A/86/M. 1942$ (met een lat...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven:] Nº 72/105 Inschrijv. [?] [Stempel midden boven:] M. 1939 27/12 [Rechtsboven:] Amsterdam 16/12 ’39 [Geadresseerde:] Den Heer Inspecteur v/h Marktwezen. [Body tekst:] Op 4 December 1939 des avonds om 7.30 uur werd door mij geconstateerd dat de strikjes- en speldjes- venter J. Voogel, geb. 25/3 ’04 wonende Haarlemmerdijk 159, voor het feestgebouw “Bellevue” zijn arti...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, paarse stempels:] N° 37 / 4 / 2 11.1944 28/2 [Rechtsboven:] Den heer W.J. Meekel, Sloterweg 21 Badhoevedorp. [Handgeschreven tekst in blauwe inkt rechtsboven:] Markth. [?] [onleesbare paraaf] th. Mulder 24 Februari 1944. [Midden:] 47/1 '44 [Onderwerp:] Verzoek kwijtschelding marktgeld. [Inhoud:] In antwoord op Uw schrijven d.d. 5 Januari j.l.deel ik U mede, dat e...