J. Heile

Briefkaart (voorzijde met adresgegevens).

* **Administratieve verwerking:** De briefkaart is gericht aan de directeur van de afdeling 'Marktwezen' van de gemeente Amsterdam. Het prominente paarse nummerstempel ("№ 25 / 16 / M . 539 3/2") wijst op een strakke bureaucratische verwerking en archivering door de ontvangende instantie. * **Posttarief:** De kaart is gefrankeerd met 3 cent, wat op dat moment het geldende tarief was voor een briefkaart binnen Nederland. * **Locaties:** Zowel de afzender als de ontvanger bevinden zich in Amsterdam. De Jan van Galenstraat was de locatie van de in 1934 geopende Centrale Markthallen. * **Huisnummering:** De toevoeging "113 II" bij de afzender duidt op de tweede verdieping van het pand aan de Sint Willebrordusstraat.

Krantenpagina (rubrieksadvertenties en burgerlijke stand)

* **Layout:** De pagina is strak ingedeeld in zes kolommen. Het grootste deel wordt in beslag genomen door kleine advertenties (de zogenaamde 'Treffers'), gecategoriseerd op onderwerp (Te Huur, Te Koop, Betrekkingen). * **Economische indicatoren:** De advertenties weerspiegelen een actieve markt in onroerend goed en personeel. Er is veel vraag naar en aanbod van inwonend personeel ("dienstbode", "huismeester"). De vermelding van salarissen (bijv. "f 8000 — f 6000") geeft een inzicht in de loonstandaard van 1940. * **Typografie:** Gebruik van schreefloze kapitalen voor de hoofden en kleinere Romeinse letters voor de tekst. De advertentie van Metz & Co valt op door een moderner, cleaner lettertype. * **Taalgebruik:** Formeel en zakelijk Nederlands ("brieven onder letter", "v.g.g.v. - van goeden huize goed voorzien").

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).

# TRANSCRIPTIE J. Briënne Lupinestr. 31 Hilversum _

# TRANSCRIPTIE De Weledb Heer Directeur v. d. Marktwezen J v Galenstr. 14 A. dam.

# TRANSCRIPTIE afzender J. Salomon. Centrale Markthalle Kamer 127 H^a.

# TRANSCRIPTIE **Verhoor van den verdachte J. VLEESDRAAGER.**