Briefkaart (voorzijde met adresgegevens). D. J. Heile, Sint Willebrordusstraat 113-II, Amsterdam. Directeur Marktwezen, Jan van Galenstraat, Amsterdam (W). Gedrukt, groen: BRIEF

14-15
2 11
1939
*

1 1/2
CENT

BOVENIN DE HOEK
VLUGGER VERZENDING

[Groot paars stempel]:
№ 25 / 16 / M . 539 3/2

[Handschrift, inkt]:
Den Heer Directeur
Marktwezen
Jan v Galenstr
Amsterdam (W)

Gedrukt, groen: Afzender / Adres

[Handschrift, inkt]:
D J Heile
Sint Willebrordusstr
113 II [symbool] 121 * Administratieve verwerking: De briefkaart is gericht aan de directeur van de afdeling 'Marktwezen' van de gemeente Amsterdam. Het prominente paarse nummerstempel ("№ 25 / 16 / M . 539 3/2") wijst op een strakke bureaucratische verwerking en archivering door de ontvangende instantie.
* Posttarief: De kaart is gefrankeerd met 3 cent, wat op dat moment het geldende tarief was voor een briefkaart binnen Nederland.
* Locaties: Zowel de afzender als de ontvanger bevinden zich in Amsterdam. De Jan van Galenstraat was de locatie van de in 1934 geopende Centrale Markthallen.
* Huisnummering: De toevoeging "113 II" bij de afzender duidt op de tweede verdieping van het pand aan de Sint Willebrordusstraat. Deze briefkaart is verzonden op 2 november 1939. Hoewel de Tweede Wereldoorlog in Europa al was uitgebroken (september 1939), was Nederland op dit moment nog neutraal. Het dagelijks leven en de gemeentelijke administratie in Amsterdam, zoals het beheer van de markten (Marktwezen), functioneerden nog op reguliere wijze. De Jan van Galenstraat was het logistieke hart van de voedselvoorziening in de stad vanwege de aanwezigheid van de Centrale Markthallen. Dergelijke correspondentie naar het Marktwezen had vaak betrekking op vergunningen, standplaatsen of klachten over de handel. J. Heile Gemeente Amsterdam Marktwezen